이 페이지는 참고용 번역입니다. 본 방침의 정본은 일본어판이며, 번역과 일본어판의 내용이 다를 경우 일본어판이 우선합니다.
본 방침은 iOS 앱 「Train Net」(이하 「본 앱」)의 제공자(이하 「제공자」)가 본 앱에서의 이용자 정보 취급에 대해 정한 것입니다.
요점 — 본 앱을 이용하려면 로그인(Apple 또는 Google)이 필요합니다. 승차 기록은 기기에 저장됨과 동시에, 기기를 변경하거나 여러 기기에서도 이어받을 수 있도록 계정과 연동되어 제공자의 서버에 저장됩니다. 한편, GPS의 원본 이동 궤적은 승차 구간의 판별이 끝난 시점에 기기 안에서 폐기되며, 서버로 전송되는 일은 없습니다. 랭킹에는 모든 이용자가 익명(순위와 승차 거리만)으로 게재됩니다.
01기본 방침
- 취득하는 정보는 본 앱의 기능 제공과 품질 개선에 필요한 최소한으로 한정합니다.
- 위치 정보의 처리는 기기 안에서 완결되며, 이동의 상세 내용(원본 궤적)을 외부로 전송하지 않습니다.
- 서버에 저장하는 것은 판별이 끝난 결과(승차한 구간·일시·거리)와 이용자 본인이 입력·첨부한 메모나 사진으로 한정합니다.
- 이름이나 사진처럼 이용자를 특정할 수 있는 정보를 다른 이용자에게 보여 주는 기능은 없습니다. 랭킹은 모든 이용자가 대상이지만, 게재되는 것은 순위와 승차 거리뿐인 익명 표시입니다.
- 본 앱이 이용하는 외부 서비스(SDK)와 전송되는 정보는 본 방침에서 모두 공개합니다.
02위치 정보의 취급
- 이용 목적 — 위치 정보는 철도의 승차 구간을 판별하기 위해서만 이용합니다. 광고나 분석을 위해 위치 정보를 이용하거나 전송하는 일은 없습니다.
- 처리 흐름 — 기록 시작부터 정지까지의 GPS 궤적은 기기 안에서 처리되며, 승차 구간의 판별이 완료된 시점에 원본 궤적은 폐기됩니다. 저장되는 것은 「어느 노선의 어느 구간에 승차했는지」라는 결과뿐입니다.
- 백그라운드 이용 — 기록 중에는 화면을 닫아도 측위를 계속하기 때문에 위치 정보의 「항상」 또는 「앱을 사용하는 동안」 권한을 요청하는 경우가 있습니다. 기록하지 않는 동안에는 측위하지 않습니다.
- 권한 변경 — 위치 정보의 이용 권한은 iOS의 「설정」에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
03취득하는 정보와 이용 목적
| 정보 | 취득 방법 | 이용 목적·저장 위치 |
|---|---|---|
| 위치 정보(기록 중에만) | 기기의 GPS 등 | 승차 구간 판별. 기기 안에서 처리하고 판별 후 원본 궤적 폐기 |
| 계정 정보(식별자·이메일 주소) | Apple / Google 로그인 | 본인 확인과 기록의 이어받기. 이름이나 연락처를 광고·분석에 이용하는 일은 없습니다 |
| 승차 기록(구간·일시·거리 등) | 판별 결과로 생성 | 기록·지도·통계 표시. 기기와 계정(제공자의 서버)에 저장 |
| 메모·사진·열차 정보(선택) | 이용자의 입력·선택 | 기록 되돌아보기. 기기와 계정에 저장. 본인만 열람할 수 있습니다 |
| 지불한 금액(선택) | 이용자의 입력·선택 | 교통비 집계. 통화별로 합산하여 기기와 계정에 저장. 본인만 열람할 수 있습니다 |
| 구매 정보(영수증·익명 ID) | App Store / RevenueCat | 유료 플랜(광고 없음·Pro) 구매 상태의 확인·복원 |
| 이용 상황·충돌 정보 | Firebase SDK | 기능 개선·오류 수정. 위치 정보나 개인을 특정하는 내용은 포함하지 않음 |
| 광고 식별자(IDFA) 등 | Google Mobile Ads SDK | 광고 표시. 개인 맞춤은 이용자의 동의(ATT)가 있는 경우에만 |
| 불편 신고·노선 정보 제공의 내용(선택) | 이용자의 입력·선택 | 불편 사항의 조사와 노선 데이터의 수정. 본문, 첨부 이미지, 기기 정보(기종·OS·앱 버전 등)를 제공자의 서버에 저장합니다 |
04계정과 데이터의 저장
- 로그인 — 본 앱을 이용하려면 Apple 또는 Google 계정으로 로그인해야 합니다. 제공자가 비밀번호를 전달받는 일은 없습니다. 취득하는 것은 이용자를 식별하기 위한 ID와 이메일 주소입니다.
- 저장되는 내용 — 승차 기록(승차한 구간·일시·거리)과 이용자 본인이 입력·첨부한 메모·사진을 계정과 연동하여 저장합니다. 이를 통해 기기를 변경하거나 앱을 재설치한 후에도 같은 계정으로 로그인하면 기록을 이어받을 수 있습니다.
- 저장 위치 — 기록과 메모는 Google의 Firestore(일본 국내 리전)에, 사진은 Cloudflare R2에 저장합니다. 모두 비공개 영역에 저장하며, 본인의 계정에서만 가져올 수 있도록 권한을 설정하고 있습니다.
- 제공자에 의한 열람 — 제공자는 장애 조사, 부정 이용 대응, 법령에 근거한 경우를 제외하고 저장된 기록의 내용을 열람하지 않습니다.
05랭킹과 모두의 통계
- 랭킹 — 랭킹에는 모든 이용자가 익명으로 게재됩니다. 게재되는 것은 순위와 승차 거리뿐이며, 이름·이메일 주소·구체적인 승차 구간은 게재되지 않으므로 누구의 기록인지 다른 이용자는 알 수 없습니다.
- 인기 노선·인기 구간 — 「몇 명이 승차했는지」라는 인원수만 집계하여 표시합니다. 집계는 하루에 한 번 일괄로 이루어지며, 개별 이용자를 특정할 수 있는 정보는 포함되지 않습니다.
- 메모·사진의 비공개 — 메모·사진이 다른 이용자에게 공개되는 일은 없습니다.
06이용하는 외부 서비스(SDK)
본 앱은 다음의 외부 서비스를 이용합니다. 각 서비스로 전송되는 정보의 상세 내용은 각각의 개인정보 처리방침을 확인하십시오.
| 서비스 | 목적 | 제공자의 방침 |
|---|---|---|
| Firebase Authentication(Google) | 로그인·본인 확인 | Google 개인정보처리방침 |
| Cloud Firestore(Google) | 승차 기록·메모의 저장과 동기화 | Google 개인정보처리방침 |
| Firebase Analytics / Crashlytics(Google) | 이용 상황 파악·충돌 분석 | Google 개인정보처리방침 |
| Cloudflare R2 | 사진 저장 | Cloudflare Privacy Policy |
| Google AdMob | 광고 표시 | Google 광고 정책 |
| RevenueCat | 앱 내 구매 관리 | RevenueCat Privacy Policy |
| Sign in with Apple | 로그인 | Apple 개인정보 처리방침 |
이용 상황 측정(Analytics)으로 전송하는 것은 소요 시간·구간 수 등의 집계값과 노선 코드까지로 한정하고 있으며, 역 이름·메모·사진·위치 정보 자체는 전송하지 않습니다.
07광고와 추적 동의
- 본 앱은 무료 기능의 제공을 위해 광고를 표시하는 경우가 있습니다.
- 앱과 웹사이트를 넘나드는 추적을 수반하는 광고의 개인 맞춤은, iOS의 App Tracking Transparency(ATT)에 의한 이용자의 허용이 있는 경우에 한하여 이루어집니다. 허용하지 않는 경우에도 개인 맞춤되지 않은 광고가 표시됩니다.
- ATT 허용은 iOS의 「설정」→「개인정보 보호 및 보안」→「추적」에서 언제든지 변경할 수 있습니다. 지역에 따라서는 법령에 근거한 동의 관리(GDPR 등) 선택 화면을 표시합니다.
08보관 기간과 데이터의 삭제
- 승차 기록은 이용자가 삭제할 때까지 기기와 계정에 저장됩니다. 개별 기록은 앱 내에서 언제든지 삭제할 수 있으며, 삭제는 같은 계정의 다른 기기에도 반영됩니다.
- 계정 삭제는 앱 내(마이페이지)에서 할 수 있습니다. 삭제하면 서버상의 계정·승차 기록·메모·사진, 그리고 랭킹 게재도 삭제됩니다. 이 조작은 되돌릴 수 없습니다.
- 앱을 삭제하는 것만으로는 서버상의 데이터가 남습니다. 완전히 삭제하고 싶은 경우에는 앱을 삭제하기 전에 계정 삭제를 진행해 주십시오.
- 충돌 정보·이용 상황은 Google이 정한 보관 기간에 따라 자동으로 삭제됩니다.
- 불편 신고와 노선 정보 제공으로 보내 주신 내용은 앱과 데이터의 개선을 위해 기한을 정하지 않고 보관합니다. 계정을 삭제하면 신고와 계정의 연결이 해제되고 첨부 이미지는 삭제되지만, 본문은 익명 기록으로 남습니다. 개별 답변은 드리지 않습니다.
09제3자 제공
제공자는 법령에 근거한 경우를 제외하고 이용자의 정보를 제3자에게 판매·제공하지 않습니다. 본 방침에 기재한 SDK로의 전송은 각 서비스의 제공에 필요한 범위로 한정됩니다.
10아동의 개인정보
본 앱은 만 13세 미만의 아동을 대상으로 하지 않으며, 아동으로부터 고의로 개인정보를 취득하지 않습니다.
11본 방침의 변경
취득하는 정보나 이용 목적에 중요한 변경이 있는 경우에는 본 사이트 또는 앱 내에서 공지합니다. 최신 내용은 항상 본 페이지에 게시합니다.
12문의
본 방침 및 이용자 정보의 취급에 관한 문의는 지원 페이지에 기재된 연락처로 부탁드립니다.