PRIVACY POLICY

Adatvédelmi irányelvek

Hatályos: 2026-07-19 / Módosítva: 2026-07-20

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Jogilag kizárólag a japán nyelvű változat irányadó; eltérés esetén a következő az érvényes: japán változat.

Ez az irányelv azt ismerteti, hogyan kezeli a „Train Net” iOS-alkalmazás (a továbbiakban: „App”) fejlesztője (a továbbiakban: „Szolgáltató”) a felhasználói adatokat.

Röviden — Az App használatához be kell jelentkeznie (Apple vagy Google). Az utazási feljegyzések a készülékén tárolódnak, és a fiókjához kapcsolva a Szolgáltató szerverén is, hogy készülékváltáskor vagy több készülék használatakor is elérhetők legyenek. Ugyanakkor a nyers GPS-nyomvonal a szakasz felismerése után azonnal törlődik a készüléken, és soha nem kerül a szerverre. A ranglistán minden felhasználó névtelenül szerepel — csak helyezés és távolság.

01Alapelvek

  • Csak annyi adatot gyűjtünk, amennyi az App működtetéséhez és fejlesztéséhez feltétlenül szükséges.
  • A helyadatok feldolgozása a készüléken történik; a mozgás részletes nyomvonala soha nem kerül ki onnan.
  • A szerverre csak a felismerés eredménye kerül (a bejárt szakasz, a dátum és a távolság), valamint az Ön által hozzáadott jegyzetek és fényképek.
  • Nincs olyan funkció, amely az Ön azonosítására alkalmas adatot – például nevet vagy képet – mutatna más felhasználóknak. A ranglista minden felhasználóra kiterjed, de csak a helyezést és a távolságot sorolja fel, névtelenül.
  • Az App által használt minden külső szolgáltatást (SDK-t) és az oda továbbított adatokat ez az irányelv felsorolja.

02Helyadatok

  1. Felhasználás célja — A helyadatokat kizárólag a bejárt vasúti szakaszok meghatározására használjuk. Hirdetési vagy elemzési célra soha nem használjuk, és nem is továbbítjuk azokat.
  2. Az adatok útja — Az indítás és a leállítás közötti GPS-nyomvonalat a készülék dolgozza fel, és a szakaszok felismerése után a nyers nyomvonal törlődik. Csak az eredmény marad meg: mely vonalak mely szakaszait járta be.
  3. Használat a háttérben — Rögzítés közben az App kérheti a „Mindig” vagy az „App használata közben” helyhozzáférést, hogy a követés kikapcsolt képernyővel is folytatódjon. Amikor nem rögzít, helymeghatározás sem történik.
  4. Az Ön beállításai — A helyhozzáférési engedélyeket bármikor módosíthatja az iOS Beállítások alkalmazásában.

03Kezelt adatok

AdatForrásCél / tárolás
Helyadat (csak rögzítés közben)A készülék GPS-e stb.A bejárt szakaszok felismerése. A készüléken dolgozzuk fel; a nyers nyomvonal a felismerés után törlődik
Fiókadatok (azonosító, e-mail-cím)Apple / Google bejelentkezésSzemélyazonosítás és a feljegyzések átvitele. A nevet vagy elérhetőséget soha nem használjuk hirdetésre vagy elemzésre
Utazási feljegyzések (szakaszok, dátum, távolság)A felismerés eredményeként keletkezikA napló, a térkép és a statisztika megjelenítése. A készüléken és a fiókjában (a Szolgáltató szerverén) tárolva
Jegyzetek, fényképek és vonatadatok (opcionális)Az Ön bevitele vagy kiválasztásaAz emlékek felidézése. A készüléken és a fiókjában tárolva. Csak Ön tekintheti meg
Kifizetett összeg (opcionális)Az Ön bevitele vagy kiválasztásaAz utazási költségek összesítése pénznemenként. A készüléken és a fiókjában tárolva. Csak Ön tekintheti meg
Vásárlási adatok (nyugta, névtelen azonosító)App Store / RevenueCatA fizetős csomagok (Reklámmentes / Pro) vásárlásának ellenőrzése és visszaállítása
Használati és összeomlási adatokFirebase SDKFunkciók fejlesztése és hibák javítása. Soha nem tartalmaz helyadatot vagy személyazonosításra alkalmas tartalmat
Hirdetési azonosítók (IDFA) stb.Google Mobile Ads SDKHirdetések megjelenítése. Személyre szabás csak az Ön hozzájárulásával (ATT)
A hibabejelentések és a vonaladat-beküldések tartalma (nem kötelező)A felhasználó bevitele vagy választásaHibák kivizsgálása és a vonaladatok javítása. A szöveget, az esetleg csatolt képet és a készülékadatokat (típus, rendszer és alkalmazásverzió) a szolgáltató szerverein tároljuk

04Fiók és adattárolás

  1. Bejelentkezés — Az App használatához Apple- vagy Google-fiókkal kell bejelentkeznie. A Szolgáltató soha nem kapja meg a jelszavát. Csak az Ön azonosítására szolgáló azonosítót és e-mail-címet gyűjtjük.
  2. Mit tárolunk — Az utazási feljegyzéseket (bejárt szakaszok, dátum, távolság), valamint az Ön által hozzáadott jegyzeteket és fényképeket a fiókjához kapcsolva tároljuk. Így készülékváltás vagy újratelepítés után is visszakapja a naplóját, ha ugyanazzal a fiókkal jelentkezik be.
  3. Hol tároljuk — A feljegyzéseket és a jegyzeteket a Google Firestore szolgáltatásában (japán régió), a fényképeket a Cloudflare R2-ben tároljuk. Mindkettő nem nyilvános terület, amelyhez a jogosultságok szerint csak az Ön fiókja férhet hozzá.
  4. Betekintés a Szolgáltató részéről — A Szolgáltató nem tekinti meg a tárolt feljegyzések tartalmát, kivéve hibaelhárítás, visszaélés kezelése vagy jogszabályi kötelezettség esetén.

05Ranglista és közösségi statisztikák

  1. Ranglista — A ranglistán minden felhasználó szerepel, névtelenül. Csak a helyezés és a megtett távolság látható, a név, az e-mail-cím és a konkrét szakaszok nem, így nem állapítható meg, kihez tartozik egy eredmény.
  2. Népszerű vonalak és szakaszok — Csak azt jelenítjük meg, hogy hányan utaztak az adott vonalon vagy szakaszon. Az összesítés naponta egyszer történik, és nem tartalmaz egyéni felhasználót azonosító adatot.
  3. Jegyzetek és fényképek nem nyilvánosak — A jegyzetek és a fényképek soha nem válnak láthatóvá más felhasználók számára.

06Külső szolgáltatások (SDK-k)

Az App a következő szolgáltatásokat használja. Az egyes szolgáltatásokhoz továbbított adatok részleteiről az adott adatvédelmi irányelvben olvashat.

SzolgáltatásCélIrányelv
Firebase Authentication (Google)Bejelentkezés és személyazonosításGoogle adatvédelmi irányelvek
Cloud Firestore (Google)Az utazási feljegyzések és jegyzetek tárolása és szinkronizálásaGoogle adatvédelmi irányelvek
Firebase Analytics / Crashlytics (Google)Használat mérése és összeomlások elemzéseGoogle adatvédelmi irányelvek
Cloudflare R2Fényképek tárolásaCloudflare Privacy Policy
Google AdMobHirdetések megjelenítéseGoogle hirdetési irányelvek
RevenueCatAppon belüli vásárlások kezeléseRevenueCat Privacy Policy
Sign in with AppleBejelentkezésApple adatvédelmi irányelvek

Az analitikai eseményekben csak összesített értékek (időtartam, szakaszok száma) és vonalazonosítók szerepelnek. Állomásnevek, jegyzetek, fényképek és maguk a helyadatok soha nem kerülnek elküldésre.

07Hirdetések és a követéshez adott hozzájárulás

  1. Az App az ingyenes funkciók fenntartása érdekében hirdetéseket jeleníthet meg.
  2. Az appokon és webhelyeken átnyúló követéssel járó, személyre szabott hirdetéseket csak az iOS App Tracking Transparency (ATT) útján adott engedélyével jelenítjük meg. Ha ezt elutasítja, nem személyre szabott hirdetések jelennek meg.
  3. Az ATT-engedély bármikor módosítható: Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Nyomon követés. Egyes régiókban jogszabály által előírt hozzájárulási ablak (például GDPR) is megjelenik.

08Megőrzés és törlés

  • Az utazási feljegyzések a törlésükig a készüléken és a fiókjában is megmaradnak. Az egyes feljegyzések bármikor törölhetők az Appban, és a törlés ugyanazon fiók összes készülékén érvényesül.
  • A fiók törlése az Appban (Saját oldal) végezhető el. A törléskor a szerveren tárolt fiók, az utazási feljegyzések, a jegyzetek, a fényképek, valamint a ranglistán szereplő adatok is törlődnek. Ez a művelet nem vonható vissza.
  • Az App puszta törlésével a szerveren tárolt adatok nem szűnnek meg. Ha teljes törlést szeretne, az App törlése előtt törölje a fiókját is.
  • Az összeomlási és használati adatok a Google által meghatározott megőrzési idő szerint automatikusan törlődnek.
  • A hibabejelentéseket és a vonaladat-beküldéseket határidő nélkül őrizzük meg az alkalmazás és az adatok javítása érdekében. A fiók törlésekor a bejelentés és a fiók közötti kapcsolat megszűnik, a csatolt kép törlődik, a szöveg viszont névtelen bejegyzésként megmarad. Egyedi választ nem küldünk.

09Adattovábbítás harmadik félnek

A Szolgáltató jogszabályi kötelezettség esetét kivéve nem adja el és nem adja át a felhasználói adatokat harmadik feleknek. Az ebben az irányelvben felsorolt SDK-k felé történő továbbítás az egyes szolgáltatások működéséhez szükséges mértékre korlátozódik.

10Gyermekek adatai

Az App nem 13 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjt személyes adatot gyermekektől.

11Az irányelv módosítása

A gyűjtött adatok körének vagy a felhasználás céljának lényeges változásáról ezen a webhelyen vagy az Appban tájékoztatunk. A legfrissebb változat mindig ezen az oldalon olvasható.

12Kapcsolat

Az irányelvvel vagy az adatai kezelésével kapcsolatos kérdéseit a következő oldalon megadott elérhetőségre küldheti: Támogatási oldal.