PRIVACY POLICY

Tietosuojakäytäntö

Voimassa alkaen: 2026-07-19 / Päivitetty: 2026-07-20

Tämä käännös on tarkoitettu vain avuksi. Oikeudellisesti sitova teksti on japaninkielinen versio, ja tulkintaerojen ilmetessä sovelletaan sitä.

Tässä käytännössä kuvataan, miten iOS-apin ”Train Net” (”appi”) kehittäjä (”palveluntarjoaja”) käsittelee käyttäjien tietoja.

Lyhyesti — Appin käyttö edellyttää kirjautumista (Apple tai Google). Matkasi tallennetaan laitteelle, ja lisäksi ne tallennetaan tiliisi sidottuina palveluntarjoajan palvelimelle, jotta ne siirtyvät mukanasi laitetta vaihdettaessa tai useammalla laitteella. GPS:n raaka liikkumisjälki sen sijaan hylätään laitteella heti, kun osuus on tunnistettu, eikä sitä koskaan lähetetä palvelimelle. Kaikki käyttäjät näkyvät kärkilistalla nimettöminä — vain sijoitus ja matka.

01Perusperiaatteet

  • Keräämme vain ne tiedot, jotka ovat tarpeen apin tarjoamiseksi ja kehittämiseksi.
  • Sijaintitiedot käsitellään loppuun laitteella, eikä yksityiskohtaisia liikkumisjälkiä lähetetä ulos.
  • Palvelimelle tallennetaan vain valmis tulos (matkustettu osuus, ajankohta ja matka) sekä itse lisäämäsi muistiinpanot ja kuvat.
  • Mikään ominaisuus ei näytä muille käyttäjille sinut tunnistavia tietoja, kuten nimeä tai kuvaa. Kärkilista kattaa kaikki käyttäjät, mutta siinä näkyvät vain sijoitus ja matka, nimettöminä.
  • Kaikki apin käyttämät ulkopuoliset palvelut (SDK:t) ja niille lähetettävät tiedot kerrotaan tässä käytännössä.

02Sijaintitietojen käsittely

  1. Käyttötarkoitus — Sijaintitietoja käytetään vain matkustettujen rautatieosuuksien tunnistamiseen. Niitä ei käytetä mainontaan tai analytiikkaan eikä luovuteta niihin tarkoituksiin.
  2. Käsittelyn kulku — Aloituksen ja lopetuksen välinen GPS-jälki käsitellään laitteella, ja raakajälki hylätään heti, kun osuudet on tunnistettu. Tallennetaan vain lopputulos eli se, mitä osuuksia millä linjalla olet matkustanut.
  3. Käyttö taustalla — Tallennuksen aikana appi voi pyytää sijaintioikeutta ”Aina” tai ”Käytettäessä appia”, jotta paikannus jatkuu näytön ollessa sammuksissa. Paikannusta ei tehdä silloin, kun et tallenna.
  4. Sinä päätät — Voit muuttaa sijaintioikeutta milloin tahansa iOSin Asetuksissa.

03Käsiteltävät tiedot ja käyttötarkoitukset

TietoLähdeKäyttötarkoitus ja säilytys
Sijainti (vain tallennuksen aikana)Laitteen GPS ym.Osuuksien tunnistus. Käsitellään laitteella; raakajälki hylätään tunnistuksen jälkeen
Tilin tiedot (tunniste, sähköpostiosoite)Kirjautuminen Applella / GooglellaHenkilöllisyyden vahvistus ja tallenteiden siirto. Nimeä tai yhteystietoja ei käytetä mainontaan tai analytiikkaan
Matkat (osuudet, päivämäärät, kilometrit)Syntyy tunnistuksen tuloksenaTallenteiden, kartan ja tilastojen näyttäminen. Tallennetaan laitteelle ja tiliin (palveluntarjoajan palvelimelle)
Muistiinpanot, kuvat ja junatiedot (valinnainen)Lisäät itseMatkojen muisteleminen. Tallennetaan laitteelle ja tiliin. Vain sinä näet ne
Maksettu summa (valinnainen)Lisäät itseMatkakulujen yhteenlasku valuutoittain. Tallennetaan laitteelle ja tiliin. Vain sinä näet sen
Ostotiedot (kuitti, anonyymi tunniste)App Store / RevenueCatMaksullisten tilausten (Mainokseton / Pro) tarkistus ja palautus
Käyttö- ja kaatumistiedotFirebase SDKOminaisuuksien parantaminen ja virheiden korjaus. Ei koskaan sisällä sijaintia tai sinut tunnistavia tietoja
Mainostunnisteet (IDFA) ym.Google Mobile Ads SDKMainosten näyttäminen. Personointi vain suostumuksellasi (ATT)
Ongelmailmoitusten ja linjatietojen täydennysten sisältö (valinnainen)Käyttäjän syöttämä tai valitsema tietoOngelmien selvittäminen ja linjatietojen korjaaminen. Teksti, mahdollinen liitekuva ja laitetiedot (malli, käyttöjärjestelmä ja sovelluksen versio) tallennetaan palveluntarjoajan palvelimille

04Tili ja tietojen tallennus

  1. Kirjautuminen — Appin käyttö edellyttää kirjautumista Apple- tai Google-tilillä. Palveluntarjoaja ei koskaan saa salasanaasi. Kerättäviä tietoja ovat vain sinut tunnistava ID ja sähköpostiosoite.
  2. Mitä tallennetaan — Matkasi (matkustetut osuudet, ajankohdat ja matkat) sekä itse lisäämäsi muistiinpanot ja kuvat tallennetaan tiliisi sidottuina. Näin saat tallenteesi käyttöön myös laitetta vaihtaessasi tai apin uudelleenasennuksen jälkeen, kunhan kirjaudut samalla tilillä.
  3. Missä tiedot säilytetään — Matkat ja muistiinpanot tallennetaan Googlen Firestoreen (Japanin alueen palvelimille), kuvat Cloudflare R2:een. Molemmat säilytetään yksityisellä alueella, josta tiedot ovat haettavissa vain omalla tilillä.
  4. Palveluntarjoajan pääsy tietoihin — Palveluntarjoaja ei katso tallennettujen matkojen sisältöä, paitsi vianselvityksessä, väärinkäytön selvittämisessä tai lain niin vaatiessa.

05Kärkilista ja yhteisön tilastot

  1. Kärkilista — Kärkilistalla näkyvät kaikki käyttäjät, nimettöminä. Listalla näkyvät ainoastaan sijoitus ja matkustettu matka — ei nimeä, sähköpostiosoitetta eikä tarkkoja osuuksia, joten kenenkään merkintää ei voi tunnistaa.
  2. Suositut linjat ja osuudet — Näytämme vain, kuinka moni on matkustanut kunkin osuuden — ei muuta. Luvut kootaan kerran vuorokaudessa, eikä niistä voi tunnistaa yksittäisiä käyttäjiä.
  3. Muistiinpanot ja kuvat pysyvät yksityisinä — Muistiinpanojasi ja kuviasi ei koskaan näytetä muille käyttäjille.

06Käytettävät ulkopuoliset palvelut (SDK:t)

Appi käyttää seuraavia palveluita. Tarkemmat tiedot siitä, mitä kukin palvelu vastaanottaa, löytyvät niiden omista tietosuojakäytännöistä.

PalveluTarkoitusKäytäntö
Firebase Authentication (Google)Kirjautuminen ja henkilöllisyyden vahvistusGooglen tietosuojakäytäntö
Cloud Firestore (Google)Matkojen ja muistiinpanojen tallennus ja synkronointiGooglen tietosuojakäytäntö
Firebase Analytics / Crashlytics (Google)Käytön mittaus ja kaatumisraportitGooglen tietosuojakäytäntö
Cloudflare R2Kuvien tallennusCloudflare Privacy Policy
Google AdMobMainosten näyttäminenGooglen mainoskäytäntö
RevenueCatApin sisäisten ostojen hallintaRevenueCat Privacy Policy
Sign in with AppleKirjautuminenApplen tietosuojakäytäntö

Käytön mittaukseen (Analytics) lähetetään vain koostettuja arvoja, kuten kesto ja osuuksien määrä, sekä linjakoodit. Asemien nimiä, muistiinpanoja, kuvia tai itse sijaintia ei lähetetä koskaan.

07Mainonta ja suostumus seurantaan

  1. Appi voi näyttää mainoksia maksuttomien ominaisuuksien rahoittamiseksi.
  2. Personoituja mainoksia, joihin liittyy seurantaa appien ja verkkosivustojen välillä, näytetään vain, jos olet antanut siihen luvan iOSin App Tracking Transparency -toiminnossa (ATT). Jos kieltäydyt, näytetään mainoksia, joita ei ole personoitu.
  3. Voit muuttaa ATT-lupaa milloin tahansa kohdassa Asetukset → Tietosuoja ja suojaus → Seuranta. Joillakin alueilla näytetään lisäksi lainsäädännön edellyttämä suostumusikkuna, esimerkiksi GDPR:n mukaisesti.

08Säilytysaika ja tietojen poistaminen

  • Matkasi säilyvät laitteella ja tilissäsi, kunnes poistat ne. Voit poistaa yksittäisiä matkoja apissa milloin tahansa, ja poisto näkyy myös samaan tiliin kirjautuneilla muilla laitteilla.
  • Tilin poistaminen onnistuu apissa (Oma sivu -näytöltä). Poistaessasi tilin poistuvat myös palvelimella olevat tilisi, matkasi, muistiinpanosi, kuvasi sekä sijoituksesi kärkilistalla. Toimintoa ei voi perua.
  • Pelkkä apin poistaminen ei poista tietoja palvelimelta. Jos haluat poistaa tietosi kokonaan, poista tili ennen apin poistamista.
  • Kaatumis- ja käyttötiedot poistetaan automaattisesti Googlen määrittämien säilytysaikojen mukaisesti.
  • Ongelmailmoitukset ja linjatietojen täydennykset säilytetään ilman määräaikaa sovelluksen ja tietojen parantamiseksi. Jos poistat tilisi, ilmoituksen ja tilin välinen yhteys poistetaan ja liitekuva poistetaan, mutta teksti jää nimettömäksi merkinnäksi. Emme lähetä yksittäisiä vastauksia.

09Luovuttaminen kolmansille osapuolille

Palveluntarjoaja ei myy eikä luovuta käyttäjien tietoja kolmansille osapuolille muutoin kuin lain vaatiessa. Tässä käytännössä mainituille SDK:ille lähetettävät tiedot rajoittuvat siihen, mitä kukin palvelu tarvitsee toimiakseen.

10Lasten yksityisyys

Appia ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille lapsille, emmekä kerää tietoisesti henkilötietoja lapsilta.

11Käytännön muuttaminen

Olennaisista muutoksista kerättäviin tietoihin tai niiden käyttötarkoituksiin ilmoitetaan tällä sivustolla tai apissa. Uusin versio on aina tällä sivulla.

12Yhteydenotot

Tätä käytäntöä tai tietojesi käsittelyä koskevat kysymykset voi lähettää tukisivulla mainittuun osoitteeseen.