Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady opisujú, ako autor („Poskytovateľ“) aplikácie pre iOS „Train Net“ („Aplikácia“) nakladá s informáciami o používateľoch.

01Základné zásady

• Zhromažďujeme len nevyhnutné minimum informácií potrebné na poskytovanie a zlepšovanie Aplikácie.
• Spracovanie polohy prebieha celé v zariadení; podrobná stopa pohybu sa nikdy neodosiela von.
• Na server sa ukladá iba výsledok vyhodnotenia (prejdený úsek, dátum a čas, vzdialenosť) a poznámky či fotografie, ktoré sami pridáte.
• Neexistuje funkcia, ktorá by ostatným používateľom ukazovala údaje identifikujúce vašu osobu, napríklad meno alebo obrázok. Rebríček zahŕňa všetkých používateľov, uvádza však iba poradie a vzdialenosť, anonymne.
• Všetky externé služby (SDK), ktoré Aplikácia využíva, aj to, čo sa im odovzdáva, sú uvedené v týchto zásadách.

02Údaje o polohe

1. Účel — Údaje o polohe slúžia výhradne na určenie prejdených železničných úsekov. Nikdy sa nevyužívajú ani neodovzdávajú na reklamu či analytiku.
2. Priebeh spracovania — GPS stopa medzi štartom a zastavením sa spracuje v zariadení a po určení prejdených úsekov sa surová stopa zahodí. Uchová sa len výsledok — ktoré úseky ktorých tratí ste prešli.
3. Používanie na pozadí — Počas záznamu môže Aplikácia požiadať o povolenie polohy „Vždy“ alebo „Pri používaní apky“, aby sledovanie pokračovalo aj pri zhasnutom displeji. Mimo záznamu sa poloha neurčuje.
4. Vaša kontrola — Povolenia polohy môžete kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach systému iOS.

03Spracúvané informácie

04Účet a ukladanie dát

1. Prihlásenie — Používanie Aplikácie vyžaduje prihlásenie cez účet Apple alebo Google. Poskytovateľ nikdy nezíska vaše heslo. Získava sa iba ID na identifikáciu používateľa a e-mailová adresa.
2. Čo sa ukladá — K vášmu účtu sa priraďujú a ukladajú záznamy jázd (prejdený úsek, dátum a čas, vzdialenosť) a poznámky či fotografie, ktoré sami pridáte. Vďaka tomu si po výmene telefónu alebo opätovnej inštalácii záznamy obnovíte jednoduchým prihlásením do toho istého účtu.
3. Miesto uloženia — Záznamy a poznámky sa ukladajú do služby Firestore spoločnosti Google (región Japonsko), fotografie do Cloudflare R2. Oboje je uložené v neverejnom priestore s oprávneniami nastavenými tak, aby k nim mal prístup iba váš vlastný účet.
4. Prístup Poskytovateľa — Poskytovateľ obsah uložených záznamov nezobrazuje, s výnimkou vyšetrovania porúch, riešenia zneužitia alebo prípadov vyžadovaných zákonom.

05Rebríček a spoločné štatistiky

1. Rebríček — V rebríčku sú uvedení všetci používatelia, a to anonymne. Zobrazuje sa iba poradie a prejdená vzdialenosť — nie meno, e-mailová adresa ani konkrétne prejdené úseky, takže sa nedá zistiť, komu záznam patrí.
2. Obľúbené trate a úseky — Zobrazuje sa iba súhrnný počet ľudí, ktorí danú trať alebo úsek prešli. Súhrn sa počíta raz denne a neobsahuje informácie umožňujúce identifikovať konkrétneho používateľa.
3. Poznámky a fotografie zostávajú súkromné — Poznámky ani fotografie sa nikdy nezverejňujú iným používateľom.

06Externé služby (SDK)

Aplikácia využíva nasledujúce služby. Podrobnosti o tom, čo každá z nich dostáva, nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov.

Na meranie používania (Analytics) sa odosielajú len súhrnné hodnoty, ako je trvanie a počet úsekov, a kódy tratí. Názvy staníc, poznámky, fotografie ani samotná poloha sa neodosielajú.

07Reklamy a súhlas so sledovaním

1. Aplikácia môže zobrazovať reklamy, aby financovala bezplatné funkcie.
2. Personalizácia reklám spojená so sledovaním naprieč aplikáciami a webmi prebieha výhradne s vaším súhlasom udeleným cez App Tracking Transparency (ATT) v systéme iOS. Ak súhlas neudelíte, zobrazujú sa nepersonalizované reklamy.
3. Súhlas ATT môžete kedykoľvek zmeniť v Nastaveniach systému iOS → Súkromie a zabezpečenie → Sledovanie. V niektorých regiónoch sa zobrazuje obrazovka súhlasu vyžadovaná právnymi predpismi (napríklad GDPR).

08Doba uchovávania a mazanie dát

• Záznamy jázd zostávajú v zariadení aj na účte, kým ich nezmažete. Jednotlivé záznamy môžete kedykoľvek zmazať priamo v Aplikácii a zmazanie sa prejaví aj na ostatných zariadeniach prihlásených k tomu istému účtu.
• Zmazanie účtu vykonáte v Aplikácii (na karte Môj profil). Odstráni sa tým účet na serveri, záznamy jázd, poznámky, fotografie aj vaše umiestnenie v rebríčku. Tento krok nemožno vrátiť späť.
• Samotné odstránenie Aplikácie dáta na serveri nevymaže. Ak chcete dáta vymazať úplne, zmažte účet ešte pred odstránením Aplikácie.
• Dáta o pádoch a používaní sa mažú automaticky podľa dôb uchovávania stanovených spoločnosťou Google.
• Hlásenia problémov a príspevky k údajom tratí uchovávame bez stanovenej lehoty, aby sme mohli zlepšovať aplikáciu a údaje. Ak zmažete účet, väzba medzi hlásením a účtom sa odstráni a priložený obrázok sa zmaže, text však zostane ako anonymný záznam. Na jednotlivé hlásenia neodpovedáme.

09Poskytovanie tretím stranám

Poskytovateľ nepredáva ani neposkytuje informácie o používateľoch tretím stranám s výnimkou prípadov vyžadovaných zákonom. Prenosy do SDK uvedených v týchto zásadách sa obmedzujú na rozsah nevyhnutný na fungovanie každej služby.

10Súkromie detí

Aplikácia nie je určená deťom mladším ako 13 rokov a Poskytovateľ od detí vedome nezhromažďuje osobné údaje.

11Zmeny týchto zásad

O podstatných zmenách toho, aké informácie zhromažďujeme a prečo, budeme informovať na tejto stránke alebo v Aplikácii. Najnovšie znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.

12Kontakt

S otázkami k týmto zásadám a k nakladaniu s údajmi používateľov sa obracajte na kontakt uvedený na stránke podpory.