PRIVACY POLICY

Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od: 2026-07-19 / Aktualizováno: 2026-07-20

Tento překlad je pouze informativní. Závazné je japonské znění. V případě rozporu rozhoduje japonské znění.

Tyto zásady popisují, jak autor („Poskytovatel“) aplikace pro iOS „Train Net“ („Aplikace“) nakládá s informacemi o uživatelích.

Ve zkratce — Používání Aplikace vyžaduje přihlášení (Apple nebo Google). Záznamy jízd se ukládají v zařízení a zároveň se přiřazují k vašemu účtu a ukládají na server Poskytovatele, abyste je mohli přenést při výměně zařízení nebo používat na více zařízeních. Surová stopa GPS se naproti tomu po dokončení určení projetého úseku zahodí přímo v zařízení a na server se nikdy neodesílá. V žebříčku jsou uvedeni všichni uživatelé, anonymně — jen pořadí a vzdálenost.

01Základní zásady

  • Shromažďujeme jen nezbytné minimum informací potřebné k poskytování a zlepšování Aplikace.
  • Zpracování polohy probíhá celé v zařízení; podrobná stopa pohybu se nikdy neodesílá ven.
  • Na server se ukládá jen výsledek vyhodnocení (projetý úsek, datum a čas, vzdálenost) a poznámky či fotografie, které sami zadáte nebo přiložíte.
  • Neexistuje funkce, která by ostatním uživatelům ukazovala údaje identifikující vaši osobu, například jméno nebo obrázek. Žebříček zahrnuje všechny uživatele, uvádí ale jen pořadí a vzdálenost, anonymně.
  • Všechny externí služby (SDK), které Aplikace využívá, i to, co se jim předává, jsou uvedeny v těchto zásadách.

02Údaje o poloze

  1. Účel — Údaje o poloze slouží výhradně k určení projetých železničních úseků. Nikdy se nevyužívají ani nepředávají pro reklamu či analytiku.
  2. Průběh zpracování — Stopa GPS mezi startem a zastavením se zpracuje v zařízení a po určení projetých úseků se surová stopa zahodí. Uchová se pouze výsledek — které úseky kterých tratí jste projeli.
  3. Použití na pozadí — Během záznamu může Aplikace požádat o oprávnění k poloze „Vždy“ nebo „Při používání aplikace“, aby sledování pokračovalo i při zhasnutém displeji. Mimo záznam se poloha neurčuje.
  4. Vaše kontrola — Oprávnění k poloze můžete kdykoli změnit v Nastavení systému iOS.

03Zpracovávané informace

InformaceZdrojÚčel a místo uložení
Poloha (jen během záznamu)GPS zařízení apod.Určení projetých úseků. Zpracování v zařízení; surová stopa se po vyhodnocení zahodí
Údaje o účtu (identifikátor, e-mailová adresa)Přihlášení přes Apple / GoogleOvěření totožnosti a přenos záznamů. Jméno ani kontaktní údaje nikdy nevyužíváme pro reklamu ani analytiku
Záznamy jízd (úseky, data, vzdálenost)Vznikají jako výsledek vyhodnoceníZobrazení záznamu, mapy a statistik. Ukládá se v zařízení a na účtu (na serveru Poskytovatele)
Poznámky, fotografie a údaje o vlaku (nepovinné)Zadání nebo výběr uživatelemOhlédnutí za záznamem. Ukládá se v zařízení a na účtu. Vidíte je pouze vy
Zaplacená částka (nepovinné)Zadání nebo výběr uživatelemSoučet výdajů za dopravu podle měny. Ukládá se v zařízení a na účtu. Vidíte ji pouze vy
Informace o nákupu (účtenka, anonymní ID)App Store / RevenueCatOvěření a obnovení nákupu placených plánů (Bez reklam / Pro)
Data o používání a pádechFirebase SDKZlepšování funkcí a opravy chyb. Nikdy neobsahují polohu ani údaje identifikující osobu
Reklamní identifikátory (IDFA) apod.Google Mobile Ads SDKZobrazování reklam. Personalizace jen s vaším souhlasem (ATT)
Obsah hlášení problémů a příspěvků k datům tratí (nepovinné)Zadání nebo výběr uživateleŠetření problémů a oprava dat tratí. Text, případný přiložený obrázek a informace o zařízení (model, systém a verze aplikace) se ukládají na servery poskytovatele

04Účet a uložení dat

  1. Přihlášení — Používání Aplikace vyžaduje přihlášení přes účet Apple nebo Google. Poskytovatel nikdy nezíská vaše heslo. Shromažďuje pouze identifikátor a e-mailovou adresu potřebné k rozpoznání uživatele.
  2. Co se ukládá — K vašemu účtu se ukládají záznamy jízd (projetý úsek, datum a čas, vzdálenost) a poznámky či fotografie, které sami zadáte nebo přiložíte. Díky tomu záznamy přenesete i po výměně zařízení nebo přeinstalování — stačí se přihlásit ke stejnému účtu.
  3. Místo uložení — Záznamy a poznámky se ukládají ve službě Firestore společnosti Google (region Japonsko), fotografie ve službě Cloudflare R2. Obojí je uloženo v neveřejném prostoru s oprávněními nastavenými tak, aby k datům měl přístup pouze váš vlastní účet.
  4. Přístup Poskytovatele — Poskytovatel obsah uložených záznamů nezobrazuje, s výjimkou vyšetřování poruch, řešení zneužití nebo případů vyžadovaných zákonem.

05Žebříček a statistiky

  1. Žebříček — V žebříčku jsou uvedeni všichni uživatelé, a to anonymně. Zobrazuje se jen pořadí a ujetá vzdálenost — jméno, e-mailová adresa ani konkrétní projeté úseky se nezobrazují, takže nelze zjistit, komu záznam patří.
  2. Oblíbené tratě a úseky — Zobrazuje se pouze souhrnný počet uživatelů, kteří danou trať nebo úsek projeli. Souhrn se počítá jednou denně a neobsahuje informace umožňující identifikaci jednotlivých uživatelů.
  3. Poznámky a fotografie zůstávají soukromé — Poznámky a fotografie se ostatním uživatelům nikdy nezobrazují.

06Externí služby (SDK)

Aplikace využívá následující služby. Podrobnosti o tom, co každá z nich dostává, najdete v jejich zásadách ochrany osobních údajů.

SlužbaÚčelZásady poskytovatele
Firebase Authentication (Google)Přihlášení a ověření totožnostiZásady ochrany soukromí Google
Cloud Firestore (Google)Ukládání a synchronizace záznamů jízd a poznámekZásady ochrany soukromí Google
Firebase Analytics / Crashlytics (Google)Měření používání a analýza pádůZásady ochrany soukromí Google
Cloudflare R2Ukládání fotografiíCloudflare Privacy Policy
Google AdMobZobrazování reklamReklamní zásady Google
RevenueCatSpráva nákupů v aplikaciRevenueCat Privacy Policy
Sign in with ApplePřihlášeníZásady ochrany osobních údajů Apple

K měření používání (Analytics) se odesílají pouze souhrnné hodnoty, jako je doba trvání a počet úseků, a kódy tratí. Názvy stanic, poznámky, fotografie ani samotná poloha se neodesílají.

07Reklamy a souhlas se sledováním

  1. Aplikace může zobrazovat reklamy, aby financovala bezplatné funkce.
  2. Personalizace reklam spojená se sledováním napříč aplikacemi a weby probíhá výhradně s vaším souhlasem uděleným přes App Tracking Transparency (ATT) v systému iOS. Pokud souhlas neudělíte, zobrazují se nepersonalizované reklamy.
  3. Souhlas ATT můžete kdykoli změnit v Nastavení systému iOS → Soukromí a zabezpečení → Sledování. V některých regionech se zobrazuje obrazovka souhlasu vyžadovaná právními předpisy (například GDPR).

08Doba uchovávání a mazání dat

  • Záznamy jízd zůstávají v zařízení i na účtu, dokud je sami nesmažete. Jednotlivé záznamy lze kdykoli smazat přímo v Aplikaci a smazání se projeví i na ostatních zařízeních přihlášených ke stejnému účtu.
  • Smazání účtu provedete v Aplikaci (sekce Můj profil). Smazáním se odstraní účet, záznamy jízd, poznámky i fotografie na serveru a zároveň i vaše zařazení v žebříčku. Tuto akci nelze vzít zpět.
  • Pouhé odstranění Aplikace data na serveru nesmaže. Chcete-li je odstranit úplně, smažte účet ještě před odinstalováním Aplikace.
  • Data o pádech a používání se mažou automaticky podle dob uchovávání stanovených společností Google.
  • Hlášení problémů a příspěvky k datům tratí uchováváme bez stanovené lhůty, abychom mohli zlepšovat aplikaci a data. Pokud smažete účet, vazba mezi hlášením a účtem se odstraní a přiložený obrázek se smaže, text však zůstane jako anonymní záznam. Na jednotlivá hlášení neodpovídáme.

09Předávání třetím stranám

Poskytovatel neprodává ani nepředává informace o uživatelích třetím stranám s výjimkou případů vyžadovaných zákonem. Přenosy do SDK uvedených v těchto zásadách se omezují na rozsah nezbytný pro fungování každé služby.

10Soukromí dětí

Aplikace není určena dětem mladším 13 let a Poskytovatel od dětí vědomě neshromažďuje osobní údaje.

11Změny těchto zásad

O podstatných změnách toho, jaké informace shromažďujeme a proč, budeme informovat na těchto stránkách nebo v Aplikaci. Nejnovější znění je vždy zveřejněno na této stránce.

12Kontakt

S dotazy k těmto zásadám a k nakládání s údaji uživatelů se obracejte na kontakt uvedený na stránce podpory.