PRIVACY POLICY

Política de privacidade

Em vigor desde: 2026-07-19 / Revisado em: 2026-07-20

Esta tradução é apenas informativa. Em caso de divergência de interpretação, prevalece a versão em japonês.

Esta política define como o fornecedor (o “Fornecedor”) do aplicativo iOS “Train Net” (o “App”) trata as informações dos usuários.

Em resumo — Para usar o App é necessário entrar com a Apple ou o Google. Suas viagens registradas ficam salvas no aparelho e, vinculadas à sua conta, também são salvas nos servidores do Fornecedor, para você recuperá-las ao trocar de aparelho ou usar vários aparelhos. Por outro lado, o trajeto bruto do GPS é descartado no aparelho assim que os trechos percorridos são determinados, e nunca é enviado aos servidores. Todos os usuários aparecem no ranking de forma anônima: apenas posição e distância.

01Princípios

  • As informações coletadas se limitam ao mínimo necessário para oferecer os recursos do App e melhorar sua qualidade.
  • O processamento da localização se conclui dentro do aparelho; o detalhe dos deslocamentos (o trajeto bruto) não é enviado para fora.
  • O que é salvo nos servidores se limita ao resultado já determinado (trechos percorridos, data/hora, distância) e às notas e fotos que você mesmo inseriu ou anexou.
  • Não há nenhum recurso que mostre a outros usuários algo que identifique você, como nome ou imagem. O ranking abrange todos os usuários, mas só lista posição e distância, de forma anônima.
  • Todos os serviços externos (SDKs) usados pelo App, e as informações enviadas a eles, são divulgados nesta política.

02Dados de localização

  1. Finalidade — A localização é usada apenas para determinar os trechos ferroviários percorridos. Ela nunca é usada nem enviada para fins de publicidade ou análise.
  2. Fluxo do processamento — O trajeto GPS entre o início e a parada do registro é processado no aparelho, e o trajeto bruto é descartado assim que os trechos percorridos são determinados. Fica salvo apenas o resultado: quais trechos de quais linhas você percorreu.
  3. Uso em segundo plano — Durante o registro, o App pode pedir a permissão de localização “Sempre” ou “Durante o Uso do App” para continuar o posicionamento com a tela desligada. Fora dos registros, nenhum posicionamento é feito.
  4. Alteração da permissão — Você pode alterar as permissões de localização quando quiser em Ajustes do iOS.

03Informações coletadas e finalidades

InformaçãoOrigemFinalidade / armazenamento
Localização (somente durante o registro)GPS do aparelho etc.Detecção dos trechos percorridos. Processada no aparelho; o trajeto bruto é descartado após a detecção
Dados da conta (identificador, e-mail)Login com Apple / GoogleConfirmação de identidade e recuperação do histórico. Nome e contato nunca são usados para publicidade ou análise
Viagens registradas (trechos, datas, distância etc.)Geradas como resultado da detecçãoExibição de histórico, mapa e estatísticas. Salvas no aparelho e na conta (servidores do Fornecedor)
Notas, fotos e dados do trem (opcional)Inseridas ou selecionadas por vocêConsulta do seu histórico. Salvas no aparelho e na conta; só você pode visualizá-las
Valor pago (opcional)Inseridas ou selecionadas por vocêSoma dos gastos de viagem por moeda. Salvo no aparelho e na conta; só você pode visualizá-lo
Informações de compra (recibo, ID anônimo)App Store / RevenueCatVerificação e restauração da compra dos planos pagos (Sem anúncios / Pro)
Dados de uso e de falhasSDK do FirebaseMelhoria de recursos e correção de problemas. Nunca incluem localização nem conteúdo que identifique uma pessoa
Identificadores de publicidade (IDFA) etc.SDK do Google Mobile AdsExibição de anúncios. Personalização somente com o seu consentimento (ATT)
Conteúdo dos relatos de problemas e das contribuições de dados de linhas (opcional)Entrada ou seleção do usuárioInvestigação de problemas e correção dos dados de linhas. O texto, a imagem anexada e as informações do dispositivo (modelo, sistema e versão do app) são armazenados nos servidores do fornecedor

04Conta e armazenamento dos dados

  1. Login — Para usar o App é necessário entrar com uma conta Apple ou Google. O Fornecedor nunca recebe sua senha. O que é obtido é apenas um ID para identificar o usuário e o endereço de e-mail.
  2. O que é salvo — As viagens registradas (trechos percorridos, data/hora, distância) e as notas e fotos que você inseriu ou anexou ficam salvas vinculadas à sua conta. Assim, mesmo depois de trocar de aparelho ou reinstalar o App, você recupera seu histórico ao entrar com a mesma conta.
  3. Onde é salvo — As viagens e as notas são salvas no Firestore do Google (região do Japão), e as fotos, no Cloudflare R2. Em ambos os casos, o armazenamento é privado, com permissões configuradas para que só a sua própria conta possa acessá-los.
  4. Acesso pelo Fornecedor — Salvo em casos de investigação de falhas, resposta a uso indevido ou exigência legal, o Fornecedor não visualiza o conteúdo dos registros salvos.

05Ranking e estatísticas da comunidade

  1. Ranking — Todos os usuários aparecem no ranking, de forma anônima. São exibidos apenas a posição e a distância percorrida — nunca o nome, o e-mail ou os trechos específicos, de modo que ninguém consegue saber de quem é cada registro.
  2. Linhas e trechos populares — É exibida apenas a contagem de “quantas pessoas percorreram” cada linha ou trecho. A agregação é feita uma vez por dia e não inclui informações que identifiquem usuários individuais.
  3. Notas e fotos permanecem privadas — Suas notas e fotos nunca são exibidas para outros usuários.

06Serviços externos utilizados (SDKs)

O App usa os serviços externos a seguir. Para saber em detalhe o que é enviado a cada um, consulte as respectivas políticas de privacidade.

ServiçoFinalidadePolítica do fornecedor
Firebase Authentication (Google)Login e confirmação de identidadePolítica de Privacidade do Google
Cloud Firestore (Google)Armazenamento e sincronização das viagens e notasPolítica de Privacidade do Google
Firebase Analytics / Crashlytics (Google)Medição de uso e análise de falhasPolítica de Privacidade do Google
Cloudflare R2Armazenamento das fotosCloudflare Privacy Policy
Google AdMobExibição de anúnciosPolítica de publicidade do Google
RevenueCatGerenciamento das compras no appRevenueCat Privacy Policy
Sign in with AppleLoginPolítica de Privacidade da Apple

Para a medição de uso (Analytics) são enviados apenas valores agregados — durações, número de trechos — e códigos de linha. Nomes de estações, notas, fotos e a própria localização nunca são enviados.

07Anúncios e consentimento de rastreamento

  1. O App pode exibir anúncios para sustentar seus recursos gratuitos.
  2. A personalização de anúncios que envolve rastreamento entre apps e sites só ocorre com a sua permissão, dada pelo App Tracking Transparency (ATT) do iOS. Se você não permitir, são exibidos anúncios não personalizados.
  3. Você pode alterar a permissão do ATT quando quiser em Ajustes → Privacidade e Segurança → Rastreamento. Em algumas regiões, é exibida uma tela de gerenciamento de consentimento exigida por lei (como o GDPR).

08Prazo de retenção e exclusão dos dados

  • As viagens registradas ficam salvas no aparelho e na sua conta até que você as exclua. Você pode excluir cada registro individualmente dentro do App a qualquer momento, e a exclusão se reflete também nos outros aparelhos da mesma conta.
  • Você pode excluir sua conta dentro do App (na tela “Minha Página”). A exclusão remove também, dos servidores, sua conta, suas viagens registradas, notas, fotos e sua presença no ranking. Essa ação não pode ser desfeita.
  • Apenas apagar o App não remove os dados dos servidores. Se quiser apagar tudo por completo, exclua sua conta antes de apagar o App.
  • Os dados de falhas e de uso são excluídos automaticamente conforme os prazos de retenção definidos pelo Google.
  • Os relatos de problemas e as contribuições de dados de linhas são mantidos sem prazo definido para melhorar o app e seus dados. Se você excluir sua conta, o vínculo entre o relato e a conta é removido e a imagem anexada é apagada, mas o texto permanece como registro anônimo. Não enviamos respostas individuais.

09Compartilhamento com terceiros

Salvo exigência legal, o Fornecedor não vende nem fornece as informações dos usuários a terceiros. Os envios aos SDKs indicados nesta política se limitam ao necessário para o funcionamento de cada serviço.

10Privacidade de crianças

O App não se destina a crianças menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados pessoais de crianças.

11Alterações desta política

Se houver alterações relevantes nas informações coletadas ou em suas finalidades, elas serão comunicadas neste site ou dentro do App. A versão mais recente está sempre publicada nesta página.

12Contato

Para dúvidas sobre esta política ou sobre o tratamento das suas informações, use o contato indicado na página de suporte.