PRIVACY POLICY

Personvernerklæring

Gjelder fra: 2026-07-19 / Revidert: 2026-07-20

Denne oversettelsen er kun ment som en hjelp. Den rettslig bindende teksten er den japanske versjonen, og ved avvik i tolkningen er det den som gjelder.

Denne erklæringen beskriver hvordan utvikleren («leverandøren») av iOS-appen «Train Net» («appen») behandler opplysninger om brukerne.

Kort fortalt — Appen krever pålogging (med Apple eller Google). Turene dine lagres på enheten din og i tillegg på leverandørens servere, knyttet til kontoen din, slik at du kan ta dem med deg ved bytte av telefon eller bruk av flere enheter. Det rå GPS-sporet forkastes likevel på enheten så snart strekningen er fastsatt, og sendes aldri til noen server. Alle brukere vises i rangeringen anonymt — bare plassering og distanse.

01Grunnprinsipper

  • Vi henter bare inn opplysningene som trengs for å levere og forbedre appen.
  • Posisjonsdata behandles ferdig på enheten; detaljerte bevegelsesspor sendes aldri ut.
  • Det eneste som lagres på serveren, er resultatet av fastsettingen (strekning, dato og distanse) samt notater og bilder du selv har lagt til.
  • Det finnes ingen funksjon som viser andre brukere noe som identifiserer deg, som navn eller bilde. Rangeringen omfatter alle brukere, men viser bare plassering og distanse, anonymt.
  • Alle tredjepartstjenester (SDK-er) appen bruker, og hva de mottar, er oppgitt i denne erklæringen.

02Posisjonsdata

  1. Formål — Posisjonsdata brukes utelukkende til å fastsette hvilke jernbanestrekninger du har kjørt. De brukes aldri til, og deles aldri med, annonsering eller analyse.
  2. Slik behandles de — GPS-sporet mellom start og stopp behandles på enheten, og råsporet forkastes så snart strekningene er fastsatt. Bare resultatet — hvilke strekninger på hvilke linjer du har kjørt — blir lagret.
  3. Bruk i bakgrunnen — Under registrering kan appen be om posisjonstilgangen «Alltid» eller «Når appen er i bruk», slik at målingen fortsetter med skjermen av. Det foretas ingen posisjonering når du ikke registrerer.
  4. Du bestemmer — Du kan når som helst endre posisjonstilgangen i Innstillinger i iOS.

03Opplysninger vi behandler

OpplysningKildeFormål og lagring
Posisjon (bare under registrering)GPS på enheten m.m.Fastsetting av strekninger. Behandles på enheten; råsporet forkastes etter fastsettingen
Kontoopplysninger (ID og e-postadresse)Pålogging med Apple / GoogleBekreftelse av identitet og overføring av turer. Navn og kontaktinfo brukes aldri til annonsering eller analyse
Turer (strekninger, dato, distanse)Genereres som resultat av fastsettingenVisning av logg, kart og statistikk. Lagres på enheten og på kontoen (leverandørens servere)
Notater, bilder og toginformasjon (valgfritt)Det du selv skriver inn eller velgerTilbakeblikk på turene. Lagres på enheten og på kontoen. Bare du kan se dem
Betalt beløp (valgfritt)Det du selv skriver inn eller velgerSummering av reiseutgifter per valuta. Lagres på enheten og på kontoen. Bare du kan se det
Kjøpsinformasjon (kvittering, anonym ID)App Store / RevenueCatKontroll og gjenoppretting av kjøp av betalte abonnementer (Uten reklame / Pro)
Bruks- og krasjdataFirebase SDKForbedring av funksjoner og retting av feil. Inneholder aldri posisjon eller opplysninger som identifiserer deg
Annonseidentifikatorer (IDFA) m.m.Google Mobile Ads SDKVisning av annonser. Personalisering bare med ditt samtykke (ATT)
Innhold i problemrapporter og bidrag til linjedata (valgfritt)Brukerens inntasting eller valgUndersøkelse av problemer og retting av linjedata. Teksten, et eventuelt vedlagt bilde og enhetsinformasjon (modell, operativsystem og appversjon) lagres på leverandørens servere

04Konto og lagring av data

  1. Pålogging — Du må logge på med en Apple- eller Google-konto for å bruke appen. Leverandøren mottar aldri passordet ditt — bare en ID som identifiserer deg, og e-postadressen din.
  2. Hva som lagres — Turene dine (strekninger, dato og distanse) samt notater og bilder du selv har lagt til, lagres knyttet til kontoen din. Dermed kan du logge på med samme konto etter bytte av telefon eller ny installasjon, og få tilbake turene dine.
  3. Hvor det lagres — Turer og notater lagres i Googles Firestore (i en japansk region), mens bilder lagres i Cloudflare R2. Begge deler lagres privat, og tilgangen er satt opp slik at bare du kan hente dem fra din egen konto.
  4. Leverandørens innsyn — Leverandøren ser ikke innholdet i de lagrede turene dine, bortsett fra ved feilsøking, håndtering av misbruk eller når loven krever det.

05Rangering og fellesstatistikk

  1. Rangering — Alle brukere vises i rangeringen, anonymt. Det som vises, er bare plassering og kjørt distanse — aldri navn, e-postadresse eller hvilke strekninger du har kjørt, så ingen kan se hvem en oppføring tilhører.
  2. Populære linjer og strekninger — Vi viser bare antallet brukere som har kjørt en linje eller strekning. Tallene beregnes samlet én gang per dag og inneholder ingen opplysninger som kan identifisere enkeltbrukere.
  3. Notater og bilder er private — Notater og bilder blir aldri synlige for andre brukere.

06Tredjepartstjenester (SDK-er)

Appen bruker følgende tjenester. Se personvernerklæringen til hver enkelt tjeneste for detaljer om hva den mottar.

TjenesteFormålErklæring
Firebase Authentication (Google)Pålogging og bekreftelse av identitetGoogles personvernerklæring
Cloud Firestore (Google)Lagring og synkronisering av turer og notaterGoogles personvernerklæring
Firebase Analytics / Crashlytics (Google)Bruksmåling og krasjrapporteringGoogles personvernerklæring
Cloudflare R2Lagring av bilderCloudflare Privacy Policy
Google AdMobVisning av annonserGoogles annonseretningslinjer
RevenueCatAdministrasjon av kjøp i appenRevenueCat Privacy Policy
Sign in with ApplePåloggingApples personvernerklæring

Til bruksmålingen (Analytics) sendes bare sammenstilte verdier som reisetid og antall strekninger samt linjekoder. Stasjonsnavn, notater, bilder og selve posisjonen sendes aldri.

07Annonser og samtykke til sporing

  1. Appen kan vise annonser for å finansiere de gratis funksjonene.
  2. Personaliserte annonser som innebærer sporing på tvers av apper og nettsteder, vises bare hvis du har gitt tillatelse via App Tracking Transparency (ATT) i iOS. Sier du nei, vises annonser som ikke er personaliserte.
  3. Du kan når som helst endre ATT-tillatelsen i Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Sporing. I enkelte regioner vises i tillegg en samtykkedialog som loven krever, for eksempel etter GDPR.

08Lagringstid og sletting

  • Turene dine lagres på enheten og på kontoen til du sletter dem selv. Du kan når som helst slette enkeltturer i appen, og slettingen vises også på andre enheter med samme konto.
  • Du kan slette kontoen din fra Min side i appen. Da slettes kontoen, turene, notatene og bildene dine på serveren, i tillegg til en eventuell plassering i rangeringen. Dette kan ikke angres.
  • Sletter du bare appen, blir dataene liggende på serveren. Vil du fjerne alt, må du slette kontoen før du sletter appen.
  • Krasj- og bruksdata slettes automatisk i tråd med Googles lagringstider.
  • Problemrapporter og bidrag til linjedata oppbevares uten en fastsatt frist for å forbedre appen og dataene. Hvis du sletter kontoen din, fjernes koblingen mellom rapporten og kontoen, og et vedlagt bilde slettes, men teksten blir stående som en anonym oppføring. Vi sender ikke individuelle svar.

09Deling med tredjeparter

Leverandøren selger ikke og utleverer ikke opplysninger om brukerne til tredjeparter, med mindre loven krever det. Overføringen til SDK-ene som er nevnt i denne erklæringen, er begrenset til det hver tjeneste trenger for å fungere.

10Barns personvern

Appen retter seg ikke mot barn under 13 år, og vi henter ikke bevisst inn personopplysninger fra barn.

11Endringer i erklæringen

Vesentlige endringer i hvilke opplysninger vi henter inn, eller hvorfor, kunngjøres på dette nettstedet eller i appen. Den nyeste versjonen ligger alltid på denne siden.

12Kontakt

Spørsmål om erklæringen eller om behandlingen av opplysningene dine sendes til kontaktinformasjonen på kundestøttesiden.