Tämä käännös on tarkoitettu vain avuksi. Oikeudellisesti sitova teksti on japaninkielinen versio, ja tulkintaerojen ilmetessä sovelletaan sitä.
Näissä käyttöehdoissa (”ehdot”) määritetään iOS-apin ”Train Net” (”appi”) käyttöä koskevat ehdot, jotka apin kehittäjä (”palveluntarjoaja”) asettaa. Lataamalla apin tai käyttämällä sitä hyväksyt nämä ehdot.
1.Soveltamisala
- Ehtoja sovelletaan kaikkiin palveluntarjoajan ja käyttäjän välisiin suhteisiin, jotka koskevat apin käyttöä.
- Yksittäiset huomautukset ja ohjeet, jotka palveluntarjoaja julkaisee apissa tai tällä sivustolla, ovat osa näitä ehtoja.
2.Mitä appi tekee
- Appi tunnistaa ja tallentaa matkustetut rautatieosuudet sijaintitietojen, kuten GPS:n, perusteella sekä näyttää ne kartalla ja tilastoissa.
- Apin tallenteet ovat paikannustuloksiin perustuvia arvioita. Signaaliolosuhteiden, junan kulun ja aineiston tilan mukaan tulos voi poiketa todellisesta matkasta.
- Apin linja- ja asematiedot on koottu OpenStreetMapista, avoimesta joukkoliikennedatasta (GTFS) ja vastaavista lähteistä, ja ne voivat poiketa todellisesta liikennöinnistä.
3.Vaatimukset
- Appi vaatii laitteen, jossa on tuettu iOS-versio.
- Matkojen tallennus edellyttää lupaa laitteen sijaintipalveluiden käyttöön. Ilman lupaa tallennustoimintoa ei voi käyttää.
- Osa toiminnoista tai kaikki toiminnot eivät välttämättä toimi oikein verkko-olosuhteiden, laitteen virransäästöasetusten ja sijaintitietojen tarkkuuden vuoksi.
4.Maksulliset tilaukset
- Appi tarjoaa maksulliset tilaukset Mainokseton ja Pro (molemmat automaattisesti uusiutuvia tilauksia), jotka avaavat lisää ominaisuuksia. Sisältö ja hinnat määräytyvät sen mukaan, mitä apissa ja App Storessa näytetään.
- Ostot, laskutus, irtisanominen ja hyvitykset hoidetaan kokonaan Applen App Storen kautta ja sen ehtojen mukaisesti. Voit irtisanoa tilauksen milloin tahansa iOSin Asetuksissa. Ellei tilausta irtisanota, se uusiutuu automaattisesti kauden päättyessä.
- Hyvityksistä päättää Apple. Palveluntarjoaja ei voi tehdä hyvityksiä suoraan.
5.Omat tietosi
- Matkasi tallentuvat laitteellesi, ja lisäksi ne tallennetaan tiliisi sidottuina palveluntarjoajan palvelimelle.
- Palveluntarjoaja ei takaa tietojen palauttamista, jos ne katoavat laitevian, laitteen katoamisen tai apin poistamisen vuoksi.
- Henkilötietojen käsittelyyn sovelletaan erillistä tietosuojakäytäntöä.
6.Kielletty käyttö
Appia käyttäessäsi et saa:
- rikkoa lakia tai yleistä järjestystä;
- luoda tallenteita väärentämällä sijaintitietoja tai muilla vilpillisillä keinoilla;
- purkaa apin koodia tai muuten takaisinmallintaa sitä (paitsi siltä osin kuin laki sen sallii);
- poimia, kopioida tai jakaa edelleen apin sisältämiä tietoja apin käyttötarkoituksen ulkopuolella;
- häiritä apin toimintaa tai toimia muulla tavalla, jota palveluntarjoaja perustellusti pitää sopimattomana.
7.Turvallisuus
- Käytä appia vasta, kun olet varmistanut, että se on turvallista — älä kävellessäsi, noustessasi kyytiin tai poistuessasi kyydistä tai laiturilla seistessäsi.
- Noudata aina henkilökunnan ohjeita, asemien ja junien sääntöjä sekä kunkin rautatieyhtiön kuljetusehtoja. Vaarallinen toiminta apin käytön vuoksi, kuten kulkeminen kielletyillä alueilla, on ehdottomasti kielletty.
8.Immateriaalioikeudet
- Appiin ja tähän sivustoon liittyvät tekijänoikeudet, tavaramerkit ja muut immateriaalioikeudet kuuluvat palveluntarjoajalle tai oikeudenhaltijoille.
- Apin käyttämän avoimen datan ja avoimen lähdekoodin lisenssitiedot on lueteltu apin Lisenssit-näytöllä.
9.Vastuunrajoitus
- Palveluntarjoaja ei takaa apin tallenteiden ja tunnistusten oikeellisuutta, täydellisyyttä tai soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen.
- Palveluntarjoaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat apin käytöstä tai siitä, ettei sitä voi käyttää, paitsi jos kyseessä on tahallisuus tai törkeä huolimattomuus. Jos sovellettavaksi tulee pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö, sitä noudatetaan ensisijaisesti.
- Vaikka palveluntarjoaja katsottaisiin vastuulliseksi, korvaus rajoittuu siihen summaan, jonka olet maksanut palveluntarjoajalle apista viimeisten 12 kuukauden aikana.
10.Palvelun muutokset ja päättyminen
- Palveluntarjoaja voi ilman ennakkoilmoitusta muuttaa apin sisältöä, lisätä tai poistaa ominaisuuksia sekä keskeyttää tai lopettaa palvelun.
- Vastuu palvelun päättymisestä aiheutuvista vahingoista määräytyy edellisen kohdan mukaisesti.
11.Ehtojen muuttaminen
- Palveluntarjoaja voi muuttaa ehtoja tarvittaessa. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan tällä sivustolla tai apissa.
- Jos jatkat apin käyttöä muutoksen jälkeen, sinun katsotaan hyväksyneen muutetut ehdot.
12.Sovellettava laki ja oikeuspaikka
Ehtoihin sovelletaan Japanin lakia. Appia koskevissa riidoissa yksinomainen ensimmäisen asteen oikeuspaikka on palveluntarjoajan kotipaikan tuomioistuin.
13.Yhteydenotot
Ehtoja koskevat kysymykset voi lähettää tukisivulla mainittuun osoitteeseen.