Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Jogilag kizárólag a japán nyelvű változat irányadó; eltérés esetén a következő az érvényes: japán változat.
A jelen felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) a „Train Net” iOS-alkalmazás (a továbbiakban: „App”) szolgáltatója (a továbbiakban: „Szolgáltató”) által meghatározott használati feltételeket tartalmazzák. Az App letöltésével vagy használatával Ön elfogadja a jelen Feltételeket.
1.Hatály
- A jelen Feltételek a Szolgáltató és a felhasználók között az App használatával kapcsolatban fennálló minden jogviszonyra vonatkoznak.
- Az Appban vagy ezen a webhelyen közzétett egyedi tájékoztatók és útmutatók a jelen Feltételek részét képezik.
2.Az app működése
- Az App a GPS és egyéb helyadatok alapján megbecsüli és rögzíti a bejárt vasúti szakaszokat, majd megjeleníti azokat a térképen és a statisztikákban.
- Az App feljegyzései a helymeghatározás eredményéből származó becslések. A vételi viszonyoktól, a jármű haladásától és az adatok minőségétől függően a felismert szakaszok eltérhetnek a tényleges utazástól.
- Az Appban szereplő vonal- és állomásadatok az OpenStreetMap, a közösségi közlekedési nyílt adatok (GTFS) és hasonló források alapján készülnek, ezért eltérhetnek a tényleges üzemeltetéstől.
3.Használati feltételek
- Az App használatához az iOS támogatott verzióját futtató készülék szükséges.
- Az utazások rögzítéséhez engedélyezni kell a készülék helymeghatározó szolgáltatásait. Enélkül a rögzítési funkció nem érhető el.
- A hálózati viszonyoktól, az energiatakarékos beállításoktól és a helymeghatározás pontosságától függően egyes funkciók vagy akár az összes funkció hibásan működhet.
4.Fizetős csomagok
- Az App „Reklámmentes” és „Pro” néven fizetős csomagokat kínál (mindkettő automatikusan megújuló előfizetés), amelyek további funkciókat oldanak fel. A tartalom és az árak az Appban, illetve az App Store-ban feltüntetettek szerint alakulnak.
- A vásárlást, a számlázást, a lemondást és a visszatérítést teljes egészében az Apple App Store rendszere és feltételei kezelik. Az előfizetés bármikor lemondható az iOS Beállítások alkalmazásában; lemondás hiányában minden időszak végén automatikusan megújul.
- A visszatérítésről az Apple dönt. A Szolgáltató közvetlenül nem tud visszatérítést nyújtani.
5.Az Ön adatai
- Az utazási feljegyzések az Ön készülékén tárolódnak, valamint az Ön fiókjához kapcsolva a Szolgáltató szerverein is.
- A Szolgáltató nem szavatolja a készülék meghibásodása, elvesztése vagy az App törlése miatt elveszett feljegyzések helyreállítását.
- A személyes adatok kezelését külön dokumentum szabályozza: Adatvédelmi irányelvek.
6.Tiltott magatartás
Az App használata során tilos:
- jogszabályt vagy a közerkölcsöt sértő magatartás;
- a helyadatok meghamisítása vagy más tisztességtelen eszköz útján történő feljegyzéskészítés;
- az App visszafejtése, dekompilálása vagy visszafordítása (kivéve, ahol ezt jogszabály megengedi);
- az Appban szereplő adatok kinyerése, másolása vagy továbbterjesztése a rendeltetésszerű használaton túl;
- az App működésének akadályozása, valamint minden egyéb magatartás, amelyet a Szolgáltató észszerűen nem megfelelőnek ítél.
7.Biztonság
- Az Appot csak akkor kezelje, ha ezt biztonságosan teheti — ne járás, fel- és leszállás közben, illetve ne a peron szélén állva.
- Mindig kövesse a vasúti személyzet utasításait, valamint az állomásokon és a járműveken érvényes szabályokat és az egyes vasúttársaságok üzletszabályzatát. A feljegyzések gyűjtése érdekében tanúsított veszélyes magatartás (például lezárt területre lépés) szigorúan tilos.
8.Szellemi tulajdon
- Az Apphoz és ehhez a webhelyhez fűződő szerzői jogok, védjegyek és egyéb szellemitulajdon-jogok a Szolgáltatót vagy a jogosultakat illetik.
- Az App által használt nyílt adatok és nyílt forráskódú szoftverek licencinformációi az App „Licencek” képernyőjén találhatók.
9.Felelősség kizárása
- A Szolgáltató nem szavatolja az App feljegyzéseinek és felismeréseinek pontosságát, teljességét, sem adott célra való alkalmasságát.
- A Szolgáltató – szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartásának esetét kivéve – nem felel az App használatából vagy használhatatlanságából eredő károkért. Ahol kógens fogyasztóvédelmi jogszabály alkalmazandó, annak rendelkezései az irányadók.
- Ha a Szolgáltató felelőssége mégis megállapítható, a kártérítés legfeljebb az az összeg lehet, amelyet Ön az App kapcsán a megelőző 12 hónapban a Szolgáltatónak fizetett.
10.A szolgáltatás változtatása és megszüntetése
- A Szolgáltató előzetes értesítés nélkül módosíthatja az App tartalmát, funkciókat adhat hozzá vagy vehet el, illetve felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szolgáltatást.
- A megszüntetésből eredő károkért való felelősségre a 9. pont irányadó.
11.A jelen Feltételek módosítása
- A Szolgáltató szükség esetén módosíthatja a jelen Feltételeket. A lényeges változásokat ezen a webhelyen vagy az Appban közzéteszi.
- Ha a módosítás után tovább használja az Appot, azzal elfogadja a módosított Feltételeket.
12.Alkalmazandó jog és illetékesség
A jelen Feltételekre Japán joga irányadó. Az Appal összefüggésben felmerülő jogvitákban első fokon kizárólagosan a Szolgáltató székhelye szerint illetékes bíróság jár el.
13.Kapcsolat
A jelen Feltételekkel kapcsolatos kérdéseit a következő oldalon megadott elérhetőségre küldheti: Támogatási oldal.