Train Net

TERMS OF SERVICE

Podmienky používania

Účinné od: 2026-07-19

Tento preklad je len informatívny. Záväzné je japonské znenie. V prípade rozporu rozhoduje japonské znenie.

Tieto podmienky používania („Podmienky“) určujú podmienky používania aplikácie pre iOS „Train Net“ („Aplikácia“), ktorú poskytuje jej autor („Poskytovateľ“). Stiahnutím alebo používaním Aplikácie vyjadrujete s Podmienkami súhlas.

1.Rozsah

  1. Podmienky sa vzťahujú na všetky vzťahy medzi Poskytovateľom a používateľom v súvislosti s používaním Aplikácie.
  2. Jednotlivé upozornenia a návody zverejnené v Aplikácii alebo na tejto stránke tvoria súčasť Podmienok.

2.Čo Aplikácia robí

  1. Aplikácia na základe údajov o polohe, napríklad z GPS, určuje a zaznamenáva prejdené železničné úseky a zobrazuje ich na mape a v štatistikách.
  2. Záznamy Aplikácie sú odhadom odvodeným z výsledkov určovania polohy. Podľa podmienok príjmu signálu, jazdy vozidla a kvality dát sa určené úseky môžu od skutočnej jazdy líšiť.
  3. Dáta o tratiach a staniciach obsiahnuté v Aplikácii vychádzajú z OpenStreetMap, otvorených dát verejnej dopravy (GTFS) a podobných zdrojov, a preto sa môžu líšiť od skutočnej prevádzky.

3.Požiadavky

  1. Aplikácia vyžaduje zariadenie s podporovanou verziou systému iOS.
  2. Záznam jázd vyžaduje povolenie na využívanie polohových služieb zariadenia. Bez neho funkcia záznamu nie je dostupná.
  3. Niektoré alebo všetky funkcie nemusia fungovať správne v závislosti od stavu siete, nastavení úspory energie a presnosti určovania polohy.

4.Platené plány

  1. Aplikácia ponúka platené plány „Bez reklám“ a „Pro“ (oba ako automaticky obnovované predplatné), ktoré sprístupňujú ďalšie funkcie. Rozsah a ceny sa riadia údajmi v Aplikácii a v App Store.
  2. Nákupy, platby, zrušenie aj vrátenie peňazí prebiehajú výhradne cez App Store spoločnosti Apple. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť v Nastaveniach systému iOS; ak ho nezrušíte, na konci každého obdobia sa automaticky obnoví.
  3. O vrátení peňazí rozhoduje Apple. Poskytovateľ nemôže peniaze vracať priamo.

5.Vaše dáta

  1. Záznamy jázd sa ukladajú vo vašom zariadení a zároveň, priradené k vášmu účtu, na serveri Poskytovateľa.
  2. Poskytovateľ nezaručuje obnovenie záznamov stratených poruchou či stratou zariadenia alebo odstránením Aplikácie.
  3. Nakladanie s osobnými údajmi upravujú samostatné Zásady ochrany osobných údajov.

6.Zakázané konanie

Pri používaní Aplikácie nesmiete:

  • porušovať právne predpisy ani dobré mravy;
  • vytvárať záznamy falšovaním údajov o polohe alebo inými nekalými prostriedkami;
  • vykonávať spätnú analýzu, dekompiláciu ani rozklad Aplikácie (okrem prípadov povolených zákonom);
  • získavať, kopírovať ani ďalej šíriť dáta obsiahnuté v Aplikácii nad rámec jej účelu;
  • narúšať prevádzku Aplikácie ani konať inak spôsobom, ktorý Poskytovateľ dôvodne považuje za nevhodný.

7.Bezpečnosť

  1. Aplikáciu ovládajte len vtedy, keď je to bezpečné — nie počas chôdze, pri nastupovaní a vystupovaní ani pri hrane nástupišťa.
  2. Vždy sa riaďte pokynmi železničného personálu a prepravnými podmienkami jednotlivých dopravcov. Nebezpečné konanie kvôli záznamu (napríklad vstup do vyhradených priestorov) je prísne zakázané.

8.Duševné vlastníctvo

  1. Autorské práva, ochranné známky a ďalšie práva duševného vlastníctva k Aplikácii a k tejto stránke patria Poskytovateľovi alebo oprávneným vlastníkom.
  2. Licenčné údaje k otvoreným dátam a open source softvéru, ktoré Aplikácia využíva, sú uvedené na obrazovke „Licencie“ v Aplikácii.

9.Vylúčenie zodpovednosti

  1. Poskytovateľ nezaručuje presnosť, úplnosť ani vhodnosť záznamov a vyhodnotení Aplikácie na určitý účel.
  2. S výnimkou úmyslu alebo hrubej nedbanlivosti Poskytovateľ nezodpovedá za škody vzniknuté používaním Aplikácie alebo nemožnosťou ju používať. Ak sa uplatnia kogentné predpisy na ochranu spotrebiteľa, majú prednosť tieto predpisy.
  3. Ak sa zodpovednosť Poskytovateľa preukáže, jej výška je obmedzená sumou, ktorú ste v súvislosti s Aplikáciou uhradili za posledných 12 mesiacov.

10.Zmeny a ukončenie služby

  1. Poskytovateľ môže bez predchádzajúceho upozornenia meniť obsah Aplikácie, pridávať či rušiť funkcie a pozastaviť alebo ukončiť jej poskytovanie.
  2. Zodpovednosť za škody spôsobené ukončením služby sa riadi článkom 9.

11.Zmeny týchto Podmienok

  1. Poskytovateľ môže Podmienky v prípade potreby zmeniť. O podstatných zmenách informuje na tejto stránke alebo v Aplikácii.
  2. Ak po zmene pokračujete v používaní Aplikácie, vyjadrujete tým súhlas so zmenenými Podmienkami.

12.Rozhodné právo a príslušnosť súdu

Tieto Podmienky sa riadia japonským právom. Spory vzniknuté v súvislosti s Aplikáciou prejedná v prvom stupni ako výlučne príslušný súd ten, v ktorého obvode sa nachádza sídlo Poskytovateľa.

13.Kontakt

S otázkami k týmto Podmienkam sa obracajte na kontakt uvedený na stránke podpory.