TERMS OF SERVICE

Vilkår for brug

Gælder fra: 2026-07-19

Denne oversættelse stilles kun til rådighed som en hjælp. Den juridisk bindende tekst er den japanske version, og ved fortolkningsforskelle er det den, der gælder.

Disse vilkår for brug (“vilkårene”) fastsætter betingelserne for brug af iOS-appen “Train Net” (“appen”), som stilles til rådighed af udvikleren (“udbyderen”). Når du henter eller bruger appen, accepterer du vilkårene.

1.Anvendelsesområde

  1. Vilkårene gælder for ethvert forhold mellem udbyderen og brugeren vedrørende brugen af appen.
  2. Enkeltstående meddelelser og vejledninger, som udbyderen offentliggør i appen eller på dette websted, udgør en del af vilkårene.

2.Hvad appen gør

  1. Appen bestemmer og registrerer, hvilke jernbanestrækninger du har kørt, ud fra lokalitetsdata som GPS, og viser dem på kortet og i statistikken.
  2. Appens registreringer er skøn baseret på positionsbestemmelser. Afhængigt af signalforholdene, togets kørsel og datagrundlaget kan resultatet afvige fra den tur, du rent faktisk har kørt.
  3. Linje- og stationsdata i appen er opbygget ud fra OpenStreetMap, åbne kollektivtrafikdata (GTFS) og lignende kilder og kan afvige fra den faktiske drift.

3.Krav

  1. Appen kræver en enhed med en understøttet version af iOS.
  2. Registrering af ture kræver tilladelse til at bruge enhedens lokalitetstjenester. Uden tilladelse kan registreringsfunktionen ikke bruges.
  3. Dele af eller alle funktioner virker muligvis ikke korrekt afhængigt af netværksforholdene, enhedens strømsparingsindstillinger og lokalitetsdataenes nøjagtighed.

4.Betalte abonnementer

  1. Appen tilbyder de betalte abonnementer “Uden reklamer” og “Pro” (begge automatisk fornyede abonnementer), der låser op for flere funktioner. Indhold og priser følger det, der vises i appen og i App Store.
  2. Køb, betaling, opsigelse og refusion håndteres udelukkende gennem Apples App Store og vilkårene der. Du kan til enhver tid opsige et abonnement i Indstillinger i iOS. Opsiges det ikke, fornyes det automatisk, når perioden udløber.
  3. Refusion afgøres af Apple. Udbyderen kan ikke refundere direkte.

5.Dine data

  1. Dine ture gemmes på din enhed, og de gemmes desuden på udbyderens server, knyttet til din konto.
  2. Udbyderen garanterer ikke, at data kan gendannes, hvis de går tabt ved fejl på enheden, tab af enheden eller sletning af appen.
  3. Behandlingen af personoplysninger er reguleret af den separate privatlivspolitikken.

6.Forbudt brug

Når du bruger appen, må du ikke:

  • overtræde lovgivningen eller den offentlige orden;
  • oprette registreringer ved at forfalske lokalitetsdata eller på anden utilbørlig måde;
  • dekompilere, disassemblere eller på anden måde foretage reverse engineering af appen (bortset fra hvor loven tillader det);
  • udtrække, kopiere eller videredistribuere data i appen ud over appens tilsigtede brug;
  • forstyrre driften af appen eller optræde på anden måde, som udbyderen med rimelighed anser for upassende.

7.Sikkerhed

  1. Brug først appen, når du har sikret dig, at det er forsvarligt — ikke mens du går, stiger på eller af, eller står på perronen.
  2. Følg altid jernbanepersonalets anvisninger, reglerne på stationerne og om bord samt det enkelte jernbaneselskabs betingelser. Farlig adfærd med henvisning til appen, som at gå ind på afspærrede områder, er strengt forbudt.

8.Immaterielle rettigheder

  1. Ophavsret, varemærker og andre immaterielle rettigheder til appen og dette websted tilhører udbyderen eller de retmæssige rettighedshavere.
  2. Licensoplysninger for de åbne data og den open source-software, appen bruger, står på skærmen “Licenser” i appen.

9.Ansvarsfraskrivelse

  1. Udbyderen indestår ikke for, at appens registreringer og bestemmelser er nøjagtige, fuldstændige eller egnede til et bestemt formål.
  2. Udbyderen er ikke ansvarlig for tab, der opstår ved brug af eller manglende mulighed for at bruge appen, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed. Hvor ufravigelig forbrugerbeskyttelseslovgivning gælder, har den forrang.
  3. Hvis udbyderen alligevel findes ansvarlig, er erstatningen begrænset til det beløb, du har betalt udbyderen for appen inden for de seneste 12 måneder.

10.Ændringer og ophør af tjenesten

  1. Udbyderen kan uden forudgående varsel ændre appens indhold, tilføje eller fjerne funktioner samt midlertidigt eller permanent indstille tjenesten.
  2. Ansvar for tab som følge af, at tjenesten ophører, er reguleret af foregående punkt.

11.Ændringer af vilkårene

  1. Udbyderen kan ændre vilkårene, når det er nødvendigt. Væsentlige ændringer bekendtgøres på dette websted eller i appen.
  2. Fortsætter du med at bruge appen efter en ændring, anses du for at have accepteret de ændrede vilkår.

12.Lovvalg og værneting

Vilkårene er underlagt japansk ret. Ved tvister vedrørende appen er domstolen med jurisdiktion på udbyderens hjemsted eksklusivt værneting i første instans.

13.Kontakt

Spørgsmål om vilkårene sendes til kontaktoplysningerne på supportsiden.