यह अनुवाद केवल जानकारी के लिए है। बाध्यकारी मूल पाठ जापानी में है; किसी भी अंतर की स्थिति में जापानी संस्करण ही मान्य होगा।
ये सेवा शर्तें (“शर्तें”) iOS ऐप “Train Net” (“ऐप”) के प्रदाता (“प्रदाता”) द्वारा ऐप के उपयोग की शर्तें तय करती हैं। ऐप डाउनलोड करने या उसका उपयोग करने पर यह माना जाएगा कि आपने इन शर्तों को स्वीकार कर लिया है।
1.दायरा
- ये शर्तें ऐप के उपयोग से जुड़े प्रदाता और उपयोगकर्ता के बीच के सभी संबंधों पर लागू होती हैं।
- प्रदाता द्वारा ऐप में या इस साइट पर प्रकाशित अलग-अलग सूचनाएँ और गाइड इन शर्तों का ही हिस्सा हैं।
2.ऐप क्या करता है
- ऐप GPS जैसी लोकेशन जानकारी के आधार पर रेल यात्रा के खंडों का अनुमान लगाकर उन्हें रिकॉर्ड करता है, और उन्हें लाइन मैप तथा आँकड़ों में दिखाता है।
- ऐप के रिकॉर्ड लोकेशन मापन के परिणामों से लगाए गए अनुमान हैं। सिग्नल की स्थिति, गाड़ी के चलने की दशा और डेटा की गुणवत्ता के कारण पहचाने गए खंड आपकी असल यात्रा से अलग हो सकते हैं।
- ऐप में शामिल लाइन और स्टेशन डेटा OpenStreetMap तथा हर देश के सार्वजनिक परिवहन ओपन डेटा (GTFS) जैसे स्रोतों से बनाया गया है, इसलिए वह वास्तविक संचालन और सेवा की स्थिति से भिन्न हो सकता है।
3.उपयोग की आवश्यकताएँ
- ऐप के उपयोग के लिए समर्थित iOS संस्करण वाला डिवाइस आवश्यक है।
- यात्रा रिकॉर्ड करने के लिए डिवाइस की लोकेशन सेवाओं की अनुमति ज़रूरी है। अनुमति न होने पर रिकॉर्डिंग सुविधा उपलब्ध नहीं रहती।
- नेटवर्क की स्थिति, डिवाइस की पावर-सेविंग सेटिंग्ज़ और लोकेशन की सटीकता के कारण कुछ या सभी सुविधाएँ ठीक से काम नहीं कर सकतीं।
4.सशुल्क प्लान
- ऐप अतिरिक्त सुविधाएँ देने वाले सशुल्क प्लान “विज्ञापन-मुक्त” और “Pro” (दोनों अपने आप नवीनीकृत होने वाली सदस्यताएँ) उपलब्ध कराता है। सामग्री और क़ीमतें ऐप में तथा App Store पर दी गई जानकारी के अनुसार होती हैं।
- ख़रीद, भुगतान, रद्दीकरण और रिफ़ंड सब कुछ Apple के App Store की व्यवस्था और शर्तों के अनुसार होता है। सदस्यता आप iOS की “सेटिंग्ज़” से कभी भी रद्द कर सकते हैं; रद्द न करने पर अवधि पूरी होते ही वह अपने आप नवीनीकृत हो जाती है।
- रिफ़ंड मिलेगा या नहीं, यह Apple तय करता है। प्रदाता सीधे रिफ़ंड नहीं दे सकता।
5.रिकॉर्ड किया गया डेटा
- यात्रा के रिकॉर्ड उपयोगकर्ता के डिवाइस में सहेजे जाते हैं, और साथ ही उपयोगकर्ता के खाते से जोड़कर प्रदाता के सर्वर पर भी सहेजे जाते हैं।
- डिवाइस ख़राब होने, खो जाने या ऐप हटा दिए जाने आदि से रिकॉर्ड मिट जाने पर प्रदाता उसकी वापसी की गारंटी नहीं देता।
- निजी जानकारी का संचालन अलग से तय की गई प्राइवेसी पॉलिसी के अनुसार होगा।
6.निषिद्ध कार्य
ऐप का उपयोग करते समय उपयोगकर्ता निम्नलिखित कार्य नहीं कर सकता:
- क़ानून या लोक व्यवस्था और नैतिकता के विरुद्ध कोई कार्य;
- लोकेशन की जानकारी में हेरफेर करके या किसी अन्य अनुचित तरीक़े से रिकॉर्ड बनाना;
- ऐप की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइल या डिसअसेंबल करना (जहाँ क़ानून अनुमति देता हो, उसे छोड़कर);
- ऐप में शामिल डेटा को ऐप के उपयोग के उद्देश्य से आगे बढ़कर निकालना, उसकी नक़ल करना या उसे फिर से बाँटना;
- ऐप के संचालन में बाधा डालना, या ऐसा कोई अन्य कार्य जिसे प्रदाता अनुचित माने।
7.सुरक्षा
- चलते हुए, चढ़ते-उतरते समय या प्लेटफ़ॉर्म पर ऐप चलाने से पहले अपने आसपास की सुरक्षा की पूरी तसल्ली कर लें।
- रेल कर्मचारियों के निर्देशों, स्टेशन और गाड़ी के नियमों तथा हर रेल संचालक की शर्तों को प्राथमिकता दें। ऐप के उपयोग के नाम पर कोई भी ख़तरनाक कार्य (जैसे प्रतिबंधित क्षेत्र में जाना) सख़्त मना है।
8.बौद्धिक संपदा
- ऐप और इस साइट से जुड़े कॉपीराइट, ट्रेडमार्क तथा अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार प्रदाता या वैध अधिकारधारकों के हैं।
- ऐप जिस ओपन डेटा और ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर का उपयोग करता है, उनकी लाइसेंस सूचनाएँ ऐप के “लाइसेंस” स्क्रीन पर दी गई हैं।
9.दायित्व की सीमा
- प्रदाता ऐप के रिकॉर्ड और पहचान की सटीकता, पूर्णता या किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता की गारंटी नहीं देता।
- ऐप के उपयोग या उपयोग न कर पाने से उपयोगकर्ता को हुए नुक़सान के लिए प्रदाता उत्तरदायी नहीं है, सिवाय उन मामलों के जहाँ प्रदाता की मंशा या घोर लापरवाही हो। जहाँ उपभोक्ता संरक्षण जैसे अनिवार्य क़ानून लागू होते हैं, वहाँ उन्हीं के प्रावधान चलेंगे।
- यदि प्रदाता का दायित्व सिद्ध भी हो जाए, तो मुआवज़े की राशि पिछले 12 महीनों में उपयोगकर्ता द्वारा ऐप के लिए प्रदाता को दी गई राशि तक सीमित रहेगी।
10.सेवा में बदलाव और उसकी समाप्ति
- प्रदाता उपयोगकर्ता को पहले सूचित किए बिना ऐप की सामग्री बदल सकता है, सुविधाएँ जोड़ या हटा सकता है, तथा सेवा रोक या समाप्त कर सकता है।
- सेवा समाप्त होने से उपयोगकर्ता को हुए नुक़सान पर प्रदाता का दायित्व पिछली धारा के अनुसार ही रहेगा।
11.इन शर्तों में बदलाव
- आवश्यक समझने पर प्रदाता इन शर्तों में बदलाव कर सकता है। महत्वपूर्ण बदलाव इस साइट पर या ऐप में सूचित किए जाएँगे।
- बदलाव के बाद ऐप का उपयोग जारी रखने पर यह माना जाएगा कि आपने बदली हुई शर्तें स्वीकार कर ली हैं।
12.लागू क़ानून और क्षेत्राधिकार
ये शर्तें जापान के क़ानून के अधीन हैं। ऐप के संबंध में कोई विवाद उत्पन्न होने पर, प्रदाता के स्थान पर क्षेत्राधिकार रखने वाला न्यायालय प्रथम दृष्टया अनन्य क्षेत्राधिकार वाला न्यायालय होगा।
13.संपर्क
इन शर्तों से जुड़े सवालों के लिए सपोर्ट पेज पर दिए गए संपर्क पते का उपयोग करें।