คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อการอ้างอิงเท่านั้น ฉบับที่มีผลผูกพันคือฉบับภาษาญี่ปุ่น หากข้อความใดขัดแย้งกัน ให้ยึดตามฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นสำคัญ
ข้อกำหนดการใช้งานนี้ (“ข้อกำหนดนี้”) กำหนดเงื่อนไขการใช้แอป iOS ชื่อ “Train Net” (“แอปนี้”) โดยผู้ให้บริการแอปนี้ (“ผู้ให้บริการ”) เมื่อคุณดาวน์โหลดหรือใช้งานแอปนี้ ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว
1.การบังคับใช้
- ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับความสัมพันธ์ทั้งหมดระหว่างผู้ให้บริการกับผู้ใช้ในส่วนที่เกี่ยวกับการใช้แอปนี้
- ข้อควรทราบและคู่มือเฉพาะเรื่องที่ผู้ให้บริการเผยแพร่ในแอปนี้หรือบนเว็บไซต์นี้ ถือเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้
2.เนื้อหาของแอป
- แอปนี้เป็นแอปที่ประเมินและบันทึกช่วงทางที่นั่งรถไฟจากข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง เช่น GPS แล้วนำไปแสดงบนแผนผังเส้นทางและในสถิติ
- บันทึกของแอปนี้เป็นการประเมินจากผลการระบุตำแหน่ง ผลการระบุช่วงทางอาจแตกต่างจากการนั่งจริงได้ ขึ้นอยู่กับสภาพการรับสัญญาณ สภาพการวิ่งของขบวนรถ และสถานะของข้อมูล
- ข้อมูลสายและสถานีที่รวบรวมไว้ในแอปนี้สร้างขึ้นจาก OpenStreetMap และข้อมูลเปิดด้านขนส่งสาธารณะ (GTFS) ของแต่ละประเทศ จึงอาจแตกต่างจากสภาพการเดินรถและการให้บริการจริง
3.สภาพแวดล้อมการใช้งาน
- การใช้แอปนี้ต้องใช้อุปกรณ์ที่ติดตั้ง iOS เวอร์ชันที่รองรับ
- การบันทึกการนั่งรถไฟต้องได้รับสิทธิ์ให้ใช้ตำแหน่งที่ตั้งของอุปกรณ์ หากไม่อนุญาต จะใช้ฟังก์ชันบันทึกไม่ได้
- ฟังก์ชันทั้งหมดหรือบางส่วนอาจทำงานไม่ปกติ ขึ้นอยู่กับสภาพการเชื่อมต่อ การตั้งค่าประหยัดพลังงานของอุปกรณ์ และความแม่นยำของตำแหน่งที่ตั้ง
4.แผนแบบเสียค่าใช้จ่าย
- แอปนี้มีแผนแบบเสียค่าใช้จ่ายชื่อ “ไม่มีโฆษณา” และ “Pro” (ทั้งสองแบบเป็นการสมัครสมาชิกต่ออายุอัตโนมัติ) ซึ่งให้ฟังก์ชันเพิ่มเติม เนื้อหาและราคาเป็นไปตามที่แสดงในแอปและใน App Store
- การซื้อ การเรียกเก็บเงิน การยกเลิก และการคืนเงิน ดำเนินการผ่านระบบและข้อกำหนดของ App Store ของ Apple ทั้งหมด คุณยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ทุกเมื่อจาก “การตั้งค่า” ของ iOS หากไม่ยกเลิก ระบบจะต่ออายุอัตโนมัติเมื่อครบกำหนด
- การคืนเงินจะได้รับอนุมัติหรือไม่ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของ Apple ผู้ให้บริการไม่สามารถคืนเงินโดยตรงได้
5.การจัดการข้อมูลบันทึก
- บันทึกการนั่งรถไฟจะเก็บไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้ และจะเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการโดยผูกกับบัญชีของผู้ใช้ด้วย
- ผู้ให้บริการไม่รับประกันการกู้คืนข้อมูลบันทึกที่สูญหายจากอุปกรณ์เสียหาย สูญหาย หรือการลบแอป
- การจัดการข้อมูลส่วนบุคคลเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวที่กำหนดไว้ต่างหาก
6.ข้อห้าม
ในการใช้แอปนี้ ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้
- การกระทำที่ขัดต่อกฎหมายหรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดี
- การสร้างบันทึกด้วยการปลอมแปลงตำแหน่งที่ตั้งหรือวิธีการทุจริตอื่น ๆ
- การทำวิศวกรรมย้อนกลับกับแอปนี้ เช่น การถอดรหัสหรือถอดแอสเซมบลี (ยกเว้นกรณีที่กฎหมายอนุญาต)
- การดึง ทำซ้ำ หรือเผยแพร่ซ้ำข้อมูลที่รวบรวมไว้ในแอปนี้เกินขอบเขตวัตถุประสงค์การใช้งานของแอป
- การกระทำที่ขัดขวางการดำเนินงานของแอปนี้ หรือการกระทำอื่นที่ผู้ให้บริการเห็นว่าไม่เหมาะสม
7.ความปลอดภัย
- โปรดใช้งานแอปนี้เมื่อมั่นใจในความปลอดภัยรอบตัวแล้วเท่านั้น ไม่ควรใช้ขณะเดิน ขณะขึ้นลงรถ หรือขณะอยู่บนชานชาลา
- โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่รถไฟ กฎของสถานีและในขบวนรถ รวมถึงเงื่อนไขของผู้ประกอบการรถไฟแต่ละรายเป็นลำดับแรก ห้ามกระทำการอันตรายโดยอ้างการใช้แอปนี้โดยเด็ดขาด เช่น การเข้าไปในเขตหวงห้าม
8.ทรัพย์สินทางปัญญา
- ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นที่เกี่ยวกับแอปนี้และเว็บไซต์นี้ เป็นของผู้ให้บริการหรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบ
- ประกาศสัญญาอนุญาตของข้อมูลเปิดและซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สที่แอปนี้ใช้ ระบุไว้ในหน้าจอ “สัญญาอนุญาต” ภายในแอป
9.ข้อจำกัดความรับผิด
- ผู้ให้บริการไม่รับประกันความถูกต้อง ความครบถ้วน หรือความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์เฉพาะของบันทึกและผลการระบุของแอปนี้
- ผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดแก่ผู้ใช้จากการใช้หรือไม่สามารถใช้แอปนี้ เว้นแต่ผู้ให้บริการจงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหรือกฎหมายบังคับอื่นใช้บังคับ ให้เป็นไปตามกฎหมายนั้น
- แม้ในกรณีที่ผู้ให้บริการต้องรับผิด จำนวนค่าเสียหายจะไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้ใช้ชำระให้ผู้ให้บริการสำหรับแอปนี้ในช่วง 12 เดือนล่าสุด
10.การเปลี่ยนแปลงและการยุติการให้บริการ
- ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแอปนี้ เพิ่มหรือยกเลิกฟังก์ชัน ระงับหรือยุติการให้บริการได้ โดยไม่ต้องแจ้งผู้ใช้ล่วงหน้า
- ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดแก่ผู้ใช้จากการยุติการให้บริการ เป็นไปตามข้อก่อนหน้า
11.การแก้ไขข้อกำหนดนี้
- ผู้ให้บริการอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้ได้เมื่อเห็นว่าจำเป็น หากเป็นการแก้ไขที่สำคัญ จะประกาศให้ทราบบนเว็บไซต์นี้หรือภายในแอป
- หากผู้ใช้ยังคงใช้แอปนี้ต่อไปหลังการแก้ไข ถือว่ายอมรับข้อกำหนดฉบับแก้ไขแล้ว
12.กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่น หากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับแอปนี้ ให้ศาลที่มีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งของผู้ให้บริการเป็นศาลที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในชั้นต้น
13.การติดต่อ
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ กรุณาติดต่อตามช่องทางที่ระบุไว้ในหน้าสนับสนุน