התרגום הזה נועד למידע בלבד. הנוסח המחייב הוא הנוסח היפני, ובכל מקרה של סתירה קובעת הגרסה היפנית.
תנאי שימוש אלה ("התנאים") קובעים את תנאי השימוש ביישום ה-iOS בשם "Train Net" ("היישום") מטעם ספק היישום ("הספק"). הורדת היישום או השימוש בו מהווים הסכמה לתנאים אלה.
1.תחולה
- תנאים אלה חלים על כל היחסים בין הספק לבין המשתמש בכל הנוגע לשימוש ביישום.
- הודעות והנחיות פרטניות שהספק מפרסם ביישום או באתר הזה מהוות חלק מתנאים אלה.
2.מה היישום עושה
- היישום מזהה ומתעד קטעי נסיעה ברכבת על סמך נתוני מיקום כגון GPS, ומציג אותם על מפת הקווים ובסטטיסטיקה.
- התיעוד ביישום הוא הערכה הנגזרת מתוצאות המיקום. בהתאם לתנאי הקליטה, לאופן הנסיעה של הרכבת ולמצב הנתונים, הקטעים שזוהו עשויים להיות שונים מהנסיעה בפועל.
- נתוני הקווים והתחנות שביישום נבנו מ-OpenStreetMap, מנתוני תחבורה ציבורית פתוחים (GTFS) וממקורות דומים, ולכן הם עשויים להיות שונים מהפעילות ומהשירות בפועל.
3.דרישות שימוש
- השימוש ביישום מחייב מכשיר שמותקנת בו גרסת iOS נתמכת.
- תיעוד נסיעות מחייב הרשאה לשימוש בשירותי המיקום של המכשיר. בלי ההרשאה, תכונת התיעוד אינה זמינה.
- בהתאם לתנאי הרשת, להגדרות החיסכון בחשמל של המכשיר ולדיוק המיקום, ייתכן שחלק מהתכונות או כולן לא יפעלו כראוי.
4.מנויים בתשלום
- היישום מציע מנויים בתשלום בשם "ללא פרסומות" ו-"Pro" (שניהם מנויים מתחדשים אוטומטית) שפותחים תכונות נוספות. התכולה והמחירים נקבעים לפי המוצג ביישום ובחנות App Store בלבד.
- הרכישה, החיוב, הביטול וההחזר מתבצעים כולם דרך המנגנון והתנאים של Apple בחנות App Store שלה. אפשר לבטל את המנוי בכל עת דרך אפליקציית "הגדרות" של iOS במכשיר. כל עוד לא ביטלתם, המנוי מתחדש אוטומטית בתום כל תקופה.
- ההחלטה על מתן החזר נתונה ל-Apple בלבד. הספק אינו יכול לבצע החזר ישירות.
5.נתוני התיעוד
- רשומות הנסיעה נשמרות במכשיר של המשתמש, וכן נשמרות בשרת הספק בשיוך לחשבון המשתמש.
- הספק אינו מתחייב לשחזר רשומות שאבדו עקב תקלה במכשיר, אובדנו או מחיקת היישום.
- הטיפול במידע אישי כפוף למדיניות הפרטיות הנפרדת.
6.מעשים אסורים
בעת השימוש ביישום, אסור למשתמש לבצע את הפעולות הבאות:
- פעולה המנוגדת לחוק או לתקנת הציבור ולמוסר;
- יצירת תיעוד בעזרת זיוף נתוני מיקום או בכל דרך פסולה אחרת;
- הנדסה לאחור של היישום, לרבות פירוק קוד או המרתו לשפת מקור (למעט במקרים שהחוק מתיר);
- חילוץ, שכפול או הפצה מחדש של הנתונים שביישום מעבר למטרת השימוש בו;
- הפרעה לתפעול היישום, וכן כל פעולה אחרת שהספק רואה בה פעולה בלתי הולמת.
7.בטיחות
- יש להפעיל את היישום רק לאחר בדיקת הבטיחות בסביבה — לא תוך כדי הליכה, לא בעת עלייה וירידה ולא בעמידה על הרציף.
- יש להעדיף את הוראות עובדי הרכבת, את הכללים בתחנה וברכבת ואת תנאי ההסעה של כל מפעיל. חל איסור מוחלט על התנהגות מסוכנת בשם השימוש ביישום, כגון כניסה לאזורים אסורים.
8.קניין רוחני
- זכויות היוצרים, סימני המסחר ושאר זכויות הקניין הרוחני ביישום ובאתר הזה שייכים לספק או לבעלי הזכויות החוקיים.
- הודעות הרישוי של הנתונים הפתוחים ותוכנות הקוד הפתוח שהיישום עושה בהם שימוש מופיעות במסך "רישיונות" שביישום.
9.הגבלת אחריות
- הספק אינו מתחייב לדיוק, לשלמות או להתאמה למטרה מסוימת של התיעוד ושל הזיהוי ביישום.
- הספק אינו אחראי לנזקים שנגרמו למשתמש עקב השימוש ביישום או עקב אי-היכולת להשתמש בו, למעט במקרים של כוונה או רשלנות רבתי מצד הספק. במקום שחלים דיני הגנת הצרכן או הוראות קוגנטיות אחרות, יחולו הוראותיהם.
- גם אם תוטל אחריות על הספק, סכום הפיצוי לא יעלה על הסכום שהמשתמש שילם לספק עבור היישום ב-12 החודשים האחרונים.
10.שינוי השירות והפסקתו
- הספק רשאי לשנות את תוכן היישום, להוסיף או להסיר תכונות ולהשעות או להפסיק את השירות, בלי הודעה מוקדמת למשתמש.
- האחריות לנזקים שנגרמו למשתמש עקב הפסקת השירות כפופה לסעיף הקודם.
11.שינוי התנאים
- הספק רשאי לשנות תנאים אלה כשימצא לנכון. על שינויים מהותיים תימסר הודעה באתר הזה או ביישום.
- המשך השימוש ביישום לאחר השינוי מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
12.דין וסמכות שיפוט
תנאים אלה כפופים לדין היפני. בכל מחלוקת בנוגע ליישום תהיה לבית המשפט המוסמך במקום מושבו של הספק סמכות שיפוט ייחודית בערכאה ראשונה.
13.יצירת קשר
בשאלות בנוגע לתנאים אלה אפשר לפנות לכתובת שמופיעה בדף התמיכה.